03/04/2011, 00.00
中国
發送給朋友

茉莉花组织者公开信呼吁大规模茉莉花革命

作者 Wang Zhicheng
一匿名组织在全国人大和政协召开期间要求尊重基本人权。呼吁“每一个善良的中国人”良心发现、“请勇敢地站出来”。与此同时,政府继续大规模逮捕活跃人士

北京(亚洲新闻)—“我们不支持暴力革命,我们坚持非暴力不合作”的群众运动正在令北京政府胆战心惊。这一运动是必要的,因为“不要梦想专制政权会主动赏赐你这种权力”。因为,“为了祖国的未来,为了我们的子孙后代的基本权力,请勇敢地站出来。中国人民对自由民主的渴望不可抗拒”。

       三月五日全国人大在北京召开之际,互联网上发表了这封《中国茉莉花集会组织者致全国人民公开信》。信中,要求北京政府在最大程度上保持税务体制的透明、真正同腐败做斗争、给予人民言论自由。如果政府无法做到这一点,那么人民将持续示威下去。

类似突尼斯和埃及茉莉花革命的中国群众示威,已于上周日在北京和上海等地展开了。三月六日,确切地说,按照信中的呼吁从“2011年2月20日开始每周日下午2时”都举行此类集会。尽管群众示威的呼吁并没有产生巨大的公开反响,但却引起了中国公安部门的高度紧张和警惕,大量部署警力把守各大广场和主要街道、大批逮捕活跃人士和民主人士(http://www.asianews.it/news-zh/逮捕、禁止和监控:中国恐惧茉莉花革命-20931.html)。

长达几十人的被捕和被拘留者名单中,还要加上自三月一日起因“颠覆国家政权罪”而被软禁的广东省作家及活跃人士于都;河南的刘宪志和广西壮族自治区的十四位妇女。她们全部是两会期间到北京抗议、上访的,但却被警方强行押送回原籍。

《中国茉莉花集会组织者致全国人民公开信》全文如下:

先感谢每一位茉莉花集会的参与者,你的出现,已经让专制政府万分紧张,你的出现,已经让中国政府明白他们的选择无非以下两条路的其中之一:

一.中国政府真心诚意地反腐败,并接受人民的监督。

二.压制民众抗议,然后继续贪污腐败,继续拒绝接受人民监督。

每一个有梦想的中国人,都希望祖国繁荣富强,人民衣食无忧,政府清正廉洁,司法公平正义。但是20年过去了,我们看到的是一个日益贪污腐败的政府,和既得 利益勾结的官员们,老百姓并没有从改革开放经济发展中受益,反而要承受高物价高房价,反而没有基本的医疗教育养老福利。那么10年后呢?我们难道要面临一 个更加腐败的政府吗?更加不透明的司法制度吗?既得利益集团能够放弃他们的既得利益吗?

每一个善良的中国人,请你想一想,那么多公房被出售给个人,那么多国有企业被出售,那么多土地被出售,国有资产快被卖光,可是出售的钱都去了哪里?国有资 产本来就应该属於全体老百姓,可是老百姓得到了什么?专制政权主导下的不透明的私有化过程,让少数人富裕起来了,可是广大老百姓又得到了什么?

每一个善良的中国人,请你想一想,日本韩国台湾在工业化的过程中,可以使绝大部分国民富裕起来,为什么中国工业化的过程,让老百姓更贫穷,短短几十年让中 国从世界上贫富差距最小的国家成为世界上贫富差距最悬殊的国家?正是不公平的制度导致少数人十分富有,绝大多数人依然贫穷。

每一个善良的中国人,请你想一想,政府每年有钱用於公款吃喝,公款小汽车,公款出国访问,公务员加薪,却没有钱用於老百姓的医疗教育养老等基本福利。绝大 部分的中国人没有基本医疗教育养老福利。不要说和欧美日韩相比,就是跟印度俄罗斯巴西相比,我们的福利制度也相差很远。当其它国家把大部分税收用於国民福 利的时候,我们的税收又去了哪里呢?

每一个善良的中国人,请你想一想,如今人民币的发行量已经世界第一,货币超发严重,於是造成国内恶性的通货膨胀。滥发钞票是对国民财产肆意的稀释,由於人 民币不是国际货币,倒霉的只有中国老百姓。广大老百姓以微薄的收入,不得不承受和欧美一样的物价,和欧美一样的房价。一边超发钞票,一边用行政手段打压房 价,这不是一种讽刺吗?

每一个善良的中国人,请你想一想,官员公布财产接受人民监督,政府公布税收细节接受人民监督,这是天经地义的事情,但是中国人却没有这种权力。我们已经等了几十年,即使再等10年,也不可能得到这种的权力。我们还要等下去吗?你还愿意再等又一个10年,20年,30年吗?

总而言之,任何一个专制政府,如果没有人民的压力,他们绝对不会主动去尊敬人民,绝对不会主动去接受人民的监督。我们现在要做的是,给中国执政党压力,如 果不切实地反腐败,接受人民的监督,那么就请退出历史的舞台。我们呼吁每一个对中国有梦想的中国人星期日下午两点勇敢地出来散散步,围观一下。每一个人的 加入,都让中国执政党明白,如果不反腐败,如果政府不接受人民的监督,中国人民没有耐心一直等下去了。

我们并不是一定要推翻目前的政府,只要政府在反腐败,在政府和官员接受人民监督,在司法独立,言论自由等方面有诚意解决问题,并且给出时间表,我们可以给 执政党时间去解决问题,我们可以呼吁停止散步活动。我们已经等了几十年,如果政府有诚意解决问题,我们不介意再等一等。相反,如果政府没有诚意解决问题, 只是想通过封锁网络封锁信息来压制抗议活动,那么抗议活动只会越来越强烈。随着越来越多的人知道茉莉花集会活动,一定会有越来越多的中国人加入。

我们并不在乎实行一党制,两党制,还是三党制,但是我们坚决要求政府和官员一定要接受中国老百姓的监督,一定要有独立的司法。这是我们的根本诉求。

我们不支持暴力革命,我们坚持非暴力不合作,每一个参与的人请散步,或旁观,或假装路过,只要你能够出现,专制政府已经心惊肉跳。

中国是属於每一个中国人的,不是属於某政党的,中国的未来要由我们每一个人来决定。我们要求政府和官员接受人民的监督,要求税收细节向人民公布,要求税收 真正的"取之於民,用之於民",这些基本的要求一点点也不过分。为了祖国的未来,为了我们的子孙后代的基本权力,请勇敢地站出来。中国人民对自由民主的渴望不可抗拒(温家宝接受CNN采访所说)。

如果你不能参加散步,请你转告身边的每一个中国人:我们需要清正廉洁的政府,我们需要监督政府税收的权力,我们需要监督官员财产的权力,我们需要公开批评 政府的权力,这是每一个中国人的基本权力。请告诉你身边的每一个中国人: 非暴力不合作是中国民主化的必经之路,请用口口相传来突破新闻封锁,来表达对我们的支持。

中国人的权力靠中国人自己去争取,不要梦想专制政权会主动赏赐你这种权力。请加入我们,用非暴力不合作,让中国政府尊重中国人民的基本权力。

时间:2011年2月20日开始 每周日下午2时(如果中国政府有诚意解决反腐败和公民监督等问题,我们会通知停止本活动)

地点:

北京 王府井麦当劳门前

上海 人民广场和平影都门前

天津 鼓楼下

南京 鼓楼广场秀水街百货门口

西安 北大街家乐福门口

成都 天府广场毛主席像下

长沙 五一广场新大新大厦门口

杭州 武林广场杭州百货大楼门口

广州 人民公园星巴克门口

渖阳 南京北街肯德基门口

长春 文化广场西民主大街快乐购超市门口

哈尔滨 哈尔滨电影院门口

武汉 解放大道世贸广场麦当劳门口

未在此列出集会地点的城市,请自行到城市中心广场集中。

请各网站帮助传播本文,谢谢。

中国茉莉花集会组织者之一

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”