范明敏枢机要求政府与天主教徒对话、不再采取压制政策

胡志明市总主教区总主教，在牧函中批评河内当局在处理太河堂区和赎主会地产问题上的做法。赎主会会长在一封信中指这起事件是“迫害”

河内（亚洲新闻）—越南胡志明市总主教区总主教范明敏枢机发表牧函，要求政府对话、突出强调了政府在相关问题上的政策法规存在缺陷、当局做法恶劣。在一封信中，赎主会省会长阮忠诚神父谴责对修会和天主教徒的“迫害”。这两封信，充分揭示了近一段时间以来发生在首都河内太河堂区的教会地产遭征占问题。

落款为九月一日的致胡志明市总主教区的牧函中，范枢机揭露了政府在处理这一事件中的种种矛盾；相关政策法规的缺陷；强调了赎主会士们的理由；批评了警察对太河堂区兄弟姐妹的恶劣态度。同时，要求政府与教会展开坦诚的对话、本着友好的精神，河内当局与赎主会士们“在正义与爱德的光芒照耀下”解决好这一问题。

首先，范枢机强调官方媒体在就这一事件作出报道时“只是片面之词”。“许多人批评指出，单方面的描述和真相被掩盖了、被歪曲了。此类新闻报道只是某个人或者某一方为了满足个人利益而操纵的，无益于人民、更无益于国家的完整发展”。

总主教表示，自己已同赎主会的长上们交流过。修会负责人们表示，“持有所有”能够证明争议土地为修会和堂区财产的“法律及历史文件”。此外，他们保证，“没有任何文件表明曾向某机构或者政府部分出让土地”。赎主会士和堂区教友们“坚决要求根据越南宪法和相关法律的规定、根据越南签定的相关国际法的规定，就教产问题讨回公道、要求真相”。

范枢机继续写道，官员们提供的消息强调“尽管修改了五次，但土地法仍然十分荒谬，许多为此出台的相关条例相互矛盾”。“许多地方官员在处理此类问题时都犯了错误，却没有受到惩处”。“人的错误是不可避免的，但犯了错误后作出纠正是必要的责任”。“政府应该与存在争议的人坐下来，听取他们的意见、严肃地处理每一起案例”。

而对于天主教徒们来说，在遵循梵二大公会议、教宗若望·保禄二世和现任教宗教导的同时，“教会的政策是促进各派展开对话，在尊重真相、正义与爱德的基础上解决各种社会问题”。如果法律“不相宜”，也就不符合真相和正义的需要。“一方面，现行的土地法仍存在许多荒谬的地方；此外，一些地区的当局只限于盲目地执行上级命令、无视人们的呼声、不重视异议的声音，许多矛盾僵持过久。太河堂区事件也不例外，部分官员盲目地执行毫无意义的命令、滥用职权、擅自动用武力。这不但不能解决任何问题，只能制造更多的不公正现象和社会不稳定”。

赎主会越南省会会长阮忠诚神父，则在另一封信中指河内警方的暴力是“迫害”。他写道，“近日，世俗的力量试图压制我们、世俗的权利再次将矛头指向我们。我们正体验着穷人、受迫害者的感受。但是，我们仍然继续宣扬真理，并坚信真相使人自由”。