北京（亚洲新闻/南华早报）—经济飞速发展而导致的能源领域盲目开发，正在带来巨大灾难，并面临引发通货膨胀的危险。中国国家发展改革委员会副主任张国宝指出，中国能源产业继续面临着前所未有的严峻挑战。为此，应努力谋求行业秩序化，避免全面崩溃。

       昨天，张国宝副主任在“中国北京国际科技产业博览会”期间举办的“中国能源战略高层论坛”上发表讲话指出，“经济飞速发展对能源需求的增长，已经超过了能源行业发展的本身（交通运输、原材料供应和污染）能力”。

       张国宝副主任还强调，能源生产能力并没有支持探索可行性的发展；忽视了体制问题。许多大型水利电站的建设、煤炭资源的利用等导致了严重的环境问题，如空气污染、水质污染等。中国发改委副主任还批评地方当局玩忽职守，擅自滥批违法煤矿和水利项目，造成严重的环境和安全问题。

       中国国家安全生产监督管理总局王显政副局长，在发言中充分表达了对煤矿工业生产安全问题的严重忧虑。王副局长表示，尽管去年全国25,000家煤矿总的形势好转，但是，二OO五年出现了承德、阜新等重大严重事故，充分说明安全问题还亟待得到完善。二OO四年度，中国煤炭总产量为1,900,000,000吨。其中，大约750,000,000来自非法煤矿，或者不顾自身生产能力，超量产煤的煤矿。

       目前，中国正被国内强大的能源需求压得透不过气来。昨天，新华社报道，最大的煤炭产地山西省，今夏将缺电三百万瓦。

• 能源渴求招致通货膨胀危险，中国能源问题