耶路撒冷拉丁礼教会宗主教：四旬期的共融对抗战争和流行病

作者 Dario Salvi

因新冠肺炎关闭两年后，以色列重新开放了边境，欢迎第一批朝圣者。这位反省了一个“我们已经与脆弱和孤独达成协议”的时代，但定义“目标和前景”的“重新开始”之愿望很强烈。 “参与和使命”的“共议同行路途”之重要性。

耶路撒冷（亚洲新闻）- 在过去两年中，每天的死亡人数、传染病和为抗击新冠肺炎大流行而施加的限制，都标志着这个世界的希望形象。最近几天，俄罗斯入侵乌克兰引发了欧洲家门口的新冲突，这个世界有可能演变成第三次世界大战，使用毁灭性的原子武器进行战斗。

在这个充满阴影和恐惧的现实中，第一批朝圣者身上出现了一线曙光，他们再次为耶路撒冷旧城的街道和基督徒传统的圣地增添了活力。从冠状病毒的荒凉到祈祷，在四旬期，过去数以万计的信徒将作为朝圣者追溯耶稣的足迹。

由于以色列政府决定重新开放，与刚刚开始的春季相关的重生伴随着圣地旅行的恢复。预计会在圣诞节获得批准，但 Omicron 变种的出现促使当局再次封锁边界。由于大规模的疫苗接种运动以及住院和染疫者的较低发生率 - 与病例数量成比例 - 随着医院压力的缓解，犹太国家的领导层已将紧急阶段置于其后，旨在逐步恢复（新）常态。因此，从 3 月 1 日起，所有年龄段的游客（包括未接种疫苗的游客）都可以进入领空，但必须在出发时进行阴性分子拭子检测，并在进入特拉维夫本古瑞安国际机场时进行新的阴性检测。

主要旅游景点和朝拜场所都可以进入，进入以色列不再需要绿色通道（Tav yarok），以色列是世界上最早采取有争议措施的国家之一。戴口罩的要求仍然存在，尤其是在仍然强制佩戴口罩的公共交通工具上。尽管如此，这座城市已经恢复了生机，并且可以看到第一批朝圣者，正如 2 月底时那样，当时荣休宗主教区长上吉亚钦托-布洛斯·马库佐主教（Giacinto-Boulos Marcuzzo）迎接了一些来自特雷维索教区（意大利北部）的同胞和耶路撒冷圣墓骑士团的代表。他们是小团体。”主教说:“最多只有 20 或 30 人，这是我们可以定义为积极趋势的标志。对于整个四旬期和圣周，我们预计会有大量前来，在复活节之后的这段时间里应该会增加。”

沉默、脆弱、孤独

疫情大流行第一阶段最具有象征意义的事件之一，是圣枝主日在橄榄山的山坡上庆祝耶路撒冷拉丁礼教会牧首皮扎巴拉宗主教（Pierbattista Pizzaballa ）的活动——几乎是独自一人。这个礼仪取代了旧城城墙内的传统游行，政府 - 按照世界大部分地区采取的措施 - 对人口实施严格封锁所致。两年后的今天，气氛发生了变化，人们对四旬期庆祝活动充满期待，而作为当地经济驱动部门之一的朝圣者团体的预订量也在同时增长。

皮扎巴拉宗主教提醒《亚洲新闻》：“两年来，人们不得不目睹沉默、边境几乎完全关闭、白冷、耶路撒冷和圣地其他地区的许多家庭，面临严重的经济困难。”与西方不同，他说: “我们没有看到教堂空无一人，但在学术界和教育界产生了严重的影响。我们已经接受了很多脆弱和孤独，但在这几个月里，我也看到了重新开始的强烈愿望。我们也很想知道大流行的前后会怎样，目前还没有确定的答案，但我认为我们必须首先工作。目前还没有确定的答案，但我认为我们必须首先工作。我们将看看未来会发生什么，但现在重要的是要在那里并保持我们的存在。” 他说，未来几周的目标是尽可能庆祝“正常的四旬期”，留下“关闭和恢复所有的正常和自定义祈祷、守斋等日常活动，这对我们来说非常重要。”

奔波的小区

皮扎巴拉宗主教还预见了复活节信息的中心主题，即继续走由“共融、参与、使命”组成的“共议同行之路”。他解释说，我相信这是两年后最重要的一点限制......以满足和建立小区”。从这个角度来看，逐步开放和来自世界各地的信徒的回归至关重要：“边界已经重新开放，从 3 月 1 日起也对未接种疫苗的人——确认宗主教——所以我们可以期待对未来持谨慎乐观的态度。当然，我们预计不会立即出现创纪录的数字”，正如大流行前两年所记录的那样，“但我们期待复苏，并意识到能够确定目标和前景。重组开放圣所和礼拜场所需要时间，但我们知道我们正朝着这个方向前进”。

关于圣地教会的情况，该位拉丁礼教会宗主教强调：“我们的圣召数目，没有 20 年前的丰盛，但他们仍然存在，来自各地。背景也发生了变化，因为在他们还很年轻之前，而今天有很多人从工作或大学毕业后才进入神学院。这些是更成熟的职业，在“移民部分”仍然占很大比例的情况下需要不同的培训计划”和“尽管存在许多问题”，但能够稳定下来。

最后，关于该地区仍然存在的紧张局势和两年的大流行病并没有减轻，但导致愤怒的皮扎巴拉宗主教不想屈服于悲观情绪：“中东和圣地尤其是‘等’的现实。 ..et'，而不是 'aut...aut'”，在最近几个月的暴力事件之后，加沙的闪电战和耶路撒冷的谢赫贾拉等有争议的地区，“我们欢迎以色列政府给予的许可。我们需要关系，关系，而对于加沙来说，情况最近似乎有所改善。变化不会在一夜之间发生，因为它们需要采取文化和立法方面的步骤，它们需要承诺和耐心”，例如“公民身份”，可以成为该地区和平“共存”的基础。