作者 Bernardo Cervellera

二O一一年圣诞节之际，中国百万富豪中充斥着危机、失业和焦虑不安的气氛。海啸后的日本、地震后的印度尼西亚和土耳其；遭遇了洪灾的越南、泰国和老挝，无不展示了环境和气候问题的严峻性。在此背景下，亚洲教会正在播种希望的种子，无疑也是对许多倦怠的西方教会的推动。天主也是在动荡不安中降生的

罗马（亚洲新闻）—二O一一年的圣诞充斥着紧张不安的动荡气氛，首当其冲的便是令全球窒息的经济危机。除各大金融媒体报道的各种费解数字和统计资料外，数以百万计失业、承受着脆弱不堪的国家统一等问题困扰的普通老百姓却在每天亲身承受着煎熬。
而中国的百万富豪大军中一半的人正在谋划着尽快移民海外，到更加安全、尊重法律、社会动乱不多的地方定居和投资。这些人在不择手段地发财致富、利用中共积累了万贯家财、使祖国成为地球上污染最严重的国家之后，带着掠夺、压制和侵吞绝大多数同胞的财富准备移居海外，在祥和宁静、奢华无度的地方享受他们的不义之财了。
但他们真的能实现如意算盘吗？经济危机席卷了全球各地的每一个角落、世界各地的人民都对自己的现在和未来感到焦虑不安。
此外，还有环境和气候的紧张状态。今年，全世界，特别是亚洲——日本、印度尼西亚、土耳其——等国遭遇了世纪罕见的大地震。数万名日本人的生命被海啸侵吞、福岛核电站泄漏直接威胁着整个国家的生死存亡。东南亚的洪灾让泰国、越南、菲律宾、老挝、缅甸等多个国家的人民在水中浸泡了几个月。当地人生存的基本农作物水稻等全部被毁、工业发展严重受阻。
然而，真正的紧急状态是天主和人的关系。当今人类将世界和受造物视为猎物。有人铲除了天主、有人铲除了人；不断地将人类视为其权力之下的从属、尽情地予以羞辱。为此，人性尊严、人的自由和宗教自由都面临着紧急状态。为此，东西方的无神论世界和物质主义世界跪拜在了金融之神面前，并与伊斯兰极端势力或者其它宗教极端势力狼狈为奸，以重申某种势力的傲慢、残暴。
今年的圣诞似乎比两千年前更加动荡不安。那时，罗马皇帝凯撒·奥古斯都决定要全面查户籍，或许是为了掌握其权势的规模、算计如何向属民征税；或许是为了用归属换取和平。
直至天主子在动荡不安中降生：在通往伯利恒的路上、在马槽里降生了。祂生命中的最初几个月、几年也是很艰难：暴力横行、诸圣婴孩惨遭屠杀、迫害，以至于天主子被迫逃往更加安全的地点。
是的，动荡不安的岁月对天主来说并不陌生：早在来到这个世界上时祂就熟知了，并横跨其全部在世间的生活直至死亡。祂为那些害怕祂的人献出了自己的生命、祂的真理和爱。
如果天主降生了，那么所有的动荡不安紧张局势也就有了意义。这是超越一切的爱。
没有天主，人们便会愚蠢地轻信玛雅人世界毁灭的预言、抛弃各种希望、站在了那些企图消灭人和世间一切的人的一边。
两千多年来，教会不断宣讲天主的真理与爱战胜绝望的凯旋。在我们的日常工作中，在亚洲教会的见证中，我们惊异地发现了那些处在极端境地下的基督徒们所作出的希望见证：中国和越南监狱里的主教、司铎；在海啸和地震灾难中教会展开的爱德工作；向探索尊严与未来、要求摆脱伊斯兰极端势力的自由与空间的阿拉伯青年人展示的友谊。我们衷心希望亚洲教会这些熠熠生辉的生命力能够影响到西方教会，从而圆满地完成本笃十六世教宗交给我们的新福传使命。总之，任何动荡不安的紧张状态都不能遏制我们，因为我们都安居在耶稣基督的爱的力量内。恭祝圣诞快乐。

• 紧张气氛中的圣诞，亚洲