程翔案审结，被控为台湾从事间谍
亲北京的香港议员，表达关注这位记者和他的家庭.
香港（亚洲新闻）－香港记者程翔，16个月前因间谍罪被捕，昨天在北京接受了不公开审判。程原是新加坡《海峡时报》首席驻华特派员，去年四月在广州被捕，当时他正在关注赵紫阳。此案还没有结果，但诉讼展开的非常快，没有家属和记者在场。程的妻子刘敏仪说，希望他的丈夫短时间内可以获释。具她拥有的消息，她丈夫的精神状况不错，即使瘦了些。
昨天，香港至少有100人参加了在靠近立法会的遮打花园守夜活动。在由记者协会组织的守夜活动中，人们也看到了亲北京的议员参与，例如Tsang Yok-sing e Allen Lee,他们是人民国家阵线的香港议员。
数个月前, 新华社引证不详的来源肯定说，程翔收集了有关政治，经济和军事的 "最高的秘密"或"机密的"文件, 随后传递给了台湾政府. 依照中国媒体, 程也签署了 “他的所有罪行”的“自认书”，就是他建立了一个"信息网"，向国外势力"售卖国家秘密"。在中国, 关于国家生活的大多数资讯被当做“国家秘密”，通过媒体揭露的被当做"危害国家安全". 目前，在中国至少有 42名新闻记者因这同一个理由被扣留。不同政见人士告诉亚洲新闻社，在程翔逮捕后面的真实理由系关于他研究赵紫阳和1989年天安门大屠杀上. 政府不断声明大屠杀是"小的"伤害，它保证了国家的安定和秩序, 带动了经济的成功。
另见
