盗版“基督受难记”发挥福传作用

基督信徒担心这部影片会遭到查禁。首映与祈祷相结合，青年们渴望进一步深刻认识信仰：“这是给无神论的一记响亮耳光”

香港（亚洲新闻/天亚社）—中国大陆的基督信徒们能够在公共电影院里欣赏梅尔·吉布森的著名影片“基督受难记”的可能性不大。也正是为此，许多教友都急于购买盗版的“基督受难记”。

从三月初开始，中国大陆许多地区的天主教徒们就开始积极组织“首映式”。中国是世界上最活跃的DVD市场，为此，基督信徒们得以先睹为快。尽管盗版DVD的质量差，但是，价格低廉，大街小巷随处有人叫卖。

一些官方教会的堂区公开向教友们预定和出售“基督受难记”的DVD。一名地下教会的司铎表示，观看了影片后，他深受感动，并希望能在四月九日圣周五放映给他的教友们，以纪念救主的受难始末。这位司铎从商贩那里得知，可以以一元人民币的价格购买到盗版DVD：“质量虽然不好，中文翻译也十分粗糙。但是，凡是了解圣经的人都能够懂得其中的意思和道理。”

中国政府历来采取强硬手段打击盗版业。但是，一名天主教徒网络工程师表示，他们山西的本堂司铎鼓励教友们观看这部影片。很长一段时间以来，人们就已经开始在网站上讨论“基督受难记”这部电影了。一些非天主教的网站也发表了有关的影讯，以及世界各地对影片的报道。他告诉记者说：“这部电影有助于人们巩固信德；在四旬期期间，改变参与十字苦路的方式。我本人深受感动，但是，我还是无法忍受其中耶稣被钉在十字架上的残酷场面。”

一些新教徒向他询问有关电影的情况时，他都鼓励人们去观看。“连教宗都看过了，一定是一部不错的影片”。许多新教网站给网友们提供了影片的下载，“我的新教朋友们在看过影片后都非常激动”。

凡是进口中国的外国影片，通过都要经过政府有关部门的审查。政府保护无神论，在学校中开展无神论教育，在学校的教科书里，将耶稣喻为具有传奇色彩的人物。象“基督受难记”这样一部宗教性质极强的影片，很可能遭到查禁，被视为是向政府控制的挑战。这位天主教网络工程师接着介绍说：“重要的是，‘基督受难记’是福传的重要工具。或许恰恰是为此，才不可能在公共电影院中上映。”总之，这部影片激起了人们极大的兴趣，盗版片的销售量猛增。“这是给无神论的一记响亮耳光”。

昆明教区制作的云南天主教会网站，发表了堂区组织收看“基督受难记”的消息。堂区的陈神父介绍说，许多教友都知道这部电影在世界的影响。如果没有朋友在国外，就很难弄到合法的原版影片。或者至少许多很长时间才能得到。为此，盗版带得到了广泛的流行和传播。一名当地的教友介绍说，许多教友在观看时都落泪了；有些人甚至随着场面的情节表现得非常激动。

一名广东省的青年天主教友表示，“深刻地感受到了默西亚所经受的各种痛苦”。

一名河北省唐山市的大学生建议他的同学们观看“基督受难记”。观看了电影后，“一名同学让我讲解圣经；更有一名学生要成为基督信徒”。

香港、澳门和台湾等地的影院都将在四月初开始放映“基督受难记”。仅香港就有五十场是专为天主教徒和新教徒的。此外，在影片放映前和结束后，将分别举行十五分钟的祈祷。香港的影视界人士也认为，北京很可能禁演“基督受难记”。