犹太教会、基督信仰及穆斯林和解音乐会在保禄六世大厅隆重举行

梵蒂冈（亚洲新闻）—让音乐重振信奉唯一天主的信徒们实现诚挚和解的愿望，毫不隐瞒“痛苦的时刻”，将基督信仰、犹太教会与穆斯林之间历史上的“光明与阴影”全部客观地展示出来。为此，一月十七日下午，教宗若望·保禄二世在梵蒂冈保禄六世大厅，出席了以和解为主题的音乐会。包括两位以色列大拉比在内的意大利和世界各国的犹太教会人士等，在刚刚参加了在罗马举行的“犹太教会-基督信仰对话日”活动后，出席了音乐会。此外，前意大利驻沙特阿拉伯大使和罗马清真寺大教长等伊斯兰人士，也应邀参加。

美国匹兹堡交响乐团；土耳其安卡拉、波兰克拉科夫、英国伦敦、美国匹兹堡等世界各国合唱团，在著名指挥家吉尔伯特·莱文的指挥下，出色地演奏了著名的波希米亚作曲家古斯塔夫·马勒（Gustav Mahler）的第二交响曲“复活”；以及约翰·哈比逊（John Harbison）“亚巴郎”。

教宗若望·保禄二世向在场各界人士和音乐会的主办者圣座与犹太教关系委员会、圣座促进基督信徒合一委员会、圣座宗教协谈委员会发表讲话，呼吁基督信仰、犹太教会和穆斯林三大一神宗教团体，忠实于我们的共同祖先亚巴郎；从中汲取和解的力量。

犹太教会、基督信仰和穆斯林的关系史上，曾经有过光明，也有过阴影和令人痛苦的时刻。今天，这美妙的音乐重振了信奉唯一天主的信徒们实现诚挚和解的愿望。

每一个人都听到了一个声音在回荡——每一天，天主都从高天之上，俯瞰着人世间的一切和人类的的脚步；为此，我们应时刻警醒。

我们共同期待人类能够洁净威胁世界和平的仇恨与邪恶；懂得携手并肩地共同藐视暴力，随时准备好给予有需要的人帮助和安慰。

的确！我们要在自身内找到和平的勇气；我们要向天主祈求和平的恩宠。而这一和平将成为润滑剂，使我们通往和解道路的步伐能够一刻不停地继续下去。那么，沙漠将成为充满正义的绿洲，正义的绿洲将种满和平的果实（援引依撒意亚先知书32，15-16）。