作者 Nirmala Carvalho

一位发起人表示，“这里将成为宗教对话的中心”。中心内部装饰有耶稣的圣像。当地主教表示，“本地化意味着将其他文化中的积极内容奉献给天主”

孟买（亚洲新闻）—为了“维护印度文化中的积极因素，并使之得到基督信仰的圣化”，天主教会积极迎接本地化挑战。今天，一家灵修中心在阿什塔穆迪湖畔的帕里马南村正式落成剪彩。科兰教区主教斯坦利·罗曼蒙席，主持了这座充分体现基督信仰与印度传统民族文化水乳交融的灵修中心落成剪彩仪式。

       在建筑内的小圣堂里，主教祝圣了一尊耶稣的圣像。在圣像的上面，悬挂着一副“最后晚餐”。但是，这副画与通常的描述方式有所不同。这里，耶稣的十二宗徒围坐在地上，用香蕉叶做盘子，等待着分食面饼、饮用葡萄酒。此外，照亮了房间的，是两盏典型的印度民族传统灯饰。

       祈祷室内，挂着写有祷文的横幅。墙上装饰着四福音作者的象征（鹰、牛、狮和天使），屋顶上绘有各宗教的象征。整座建筑的结构，类似于印度教的寺庙，有一盏高达四米的石头灯。

       参与中心创意、建筑和管理工作的安冬尼神父表示，“我们希望将这里变成一个宗教对话的中心，通过祈祷、默想和交流来完成宗教对话”。“此举，旨在将基督信仰充分融入到印度文化中，将西方和印度的文化艺术充分结合起来，从而来体现印度式的基督信仰神学”。

       印度主教团宗教对话与本地化事务委员会前主席托马斯·达布瑞蒙席表示，“充分肯定这一旨在发展本地化的创意。因为，教会的传教事业在很大程度上取决于本地化”。“本地化，意味着将其他文化中的积极内容奉献给天主。耶稣维护世界上一切好的东西、并赋予完满。各种文化中所有的积极东西，都是圣神的恩宠。而本地化，也是传播基督信仰的最佳工具。这才是名副其实的本地化。教会是为耶稣基督服务的，为此，本地化的目的是传播耶稣的福音、追随耶稣的事业”。

       最后，他表示，“这一创意是传播基督信仰的工具”。

• 灵修中心旨在将耶稣带给印度文化，印度