五月五日，又一农民在征地血案中被打死。第二天，警民冲突继续

北京（亚洲新闻/通讯社）—近日，中国湖南省醴陵市爆发又一起征地血案。千余失地农民为捍卫自己的土地，同当地政府派出的警察发生冲突。五月五日，五十八岁的钟培华被活活打死。据自由亚洲电台报道，第二天五月六日，警民冲突仍在继续。

       醴陵市河西村麻园组村民土地遭到强行征占，未能得到合理补偿。为此，村民于五月五日试图制止房地产开发商动工。村民同百余名警察（又其它消息来源称，系私人保安）对峙后最终爆发冲突，造成6人受伤，五十八岁的钟培华被活活打死。

       千余名愤怒而无助的农民抬上钟培华的遗体来到市政府前，但警察组成的人墙挡住了村民，阻止他们进入政府大楼。一段秘密拍摄下来的两分钟录像，通过互联网传给了美联社新闻节目。画面上显示，市政府大楼前停放着一扇门板，上面躺着一身着红色衬衫的男子。周围是痛哭失声的村民、愤怒的抗议者，旁边围拢着静静注视着他们的警察，没有采取行动。

       中国因农民土地遭到血腥强占而上演的群体抗议风起云涌。通常，此类血案均为地方政府与房地产开发商狼狈为奸的“杰作”。农民得不到任何基本的保障，面对地方腐败官吏申冤无处、投诉无门。而中国的土地政策——土地归村里所有、农民只有使用权，无疑为此类征地血案起到了推波助澜的作用。二OO八年，中国共发生至少87,000起经济问题导致的群体抗议事件。

• 湖南省警民冲突局势持续，中国