08/06/2013, 00.00
台湾 – 中国
發送給朋友

洪仲丘的死亡迫使台北重新考虑兵役制

作者 Xin Yage
23的年轻士兵,在他刚结束服兵役前两天,以及他的上司一系列滥用职权后,他去世了。成百上千的人走上街头,要求政府改革仍然多年军事独裁统治的军队。中国大陆对此公民社会的力量“大为感到震惊”。

台北 (亚洲新闻)- 台湾社会为义务兵役制大为颤抖。上星期天有超过100万人聚集在台北凯达格兰大道为7月4日刚去世的士兵 - 洪仲丘举行告别。就在两天前刚结束兵役服务之后,他死于过度的惩罚。

在整个7月份,这桩事实已成为公开的。所有的新闻和报纸都在头版头条报道了这一消息。这一激烈的争论在台湾掀起了很大的震动,好像在台湾的感觉,这几周以来根本没有发生任何有关洪仲丘死亡事情一样。

其原因,除了近年来别的一些死亡的事实,以及报复和惩罚得不到合理的军队事实曝光以来。台湾军队已经在试图掩盖这一信息

台湾民众这一强烈的抗议已经受到了中国内地民众很大的钦佩。在现流行的微博,中国微博网站上,有一用户写道:"如果这样的事情发生在我们身上,谁敢给他力量呢?没有人。但事实上,谁敢抗议,最终将蹲监狱里。台湾和中国大陆有着相同的族群,但一个很大的区别就是:台湾有民主"。

洪仲丘,23岁的年轻士兵。就在两天前正要结束他的兵役期限,被单独监禁接受惩罚,尽管他一再要求喝口水,但不给他喝一点。当他的体力已经完全陷入昏迷不堪,被送往医院,但住院一晚后就去世了。

台湾总统马英九,由于巨大的炒作新闻,他不得不两次前去家里,以政府当局名义慰问家庭并赔礼道歉,并且展示一个新的趋势,目前正在确立怎样保护正在准备服役的青少年和军事服务。

从抗议活动的参与者和告别洪仲丘示例中,由1985"(公民1985)专门收集从事公民维护权利积极分子运动已"归纳为三点:首先,它应该利用专项调查小组,在台湾高等法院办公室的主持下,或在联合军事和民事法庭分工下,进行检察小组检查。其次,军方应成立一个特别委员会,进行调查在最近几年不公正的死亡人数。最后,军事司法系统应该完全由民事法庭取代。总统,为最高的全权负责人士

在响应这些请求中,总理姜毅桦本周表示,政府正致力于建立一个特别委员会作出一切必要的调查。该委员会由国防和司法各部委代表组成。这些代表是由民事权利和不同背景的律师团体人员组成。

其次,政府承诺将立即修改有关向法院诉讼规则,由从军事法庭到民事司法系统整个审判某些罪类的过程。第三点,国防和司法部长将继续调查洪仲丘的死亡,给他的家人的做出详细清楚的说明。 第四点,国防部将检讨所有军事纪律规则,以防止其他悲剧再次发生。目前人们都在议论。

两名国会议员承诺,以确保军队行列数人死亡的审查作了发言。由于这件事情已经牵连到三个家庭,他们分别失去了在军队服务的孩子,所以他们暂时无法确认军官的发言是否符合"反对任何形式的调查。"

目前在所有18名士兵中,正在在审查洪仲丘的死亡。沈威志,542大队的队长,可能面临7年的监禁。而上卫陈毅勋,他是前几天一直负责在恶劣的条件环境中监控士兵的,后导致其死亡,甚至他可能被判处终身监禁。

洪仲丘事件,是推动台湾从一个漫长的森严政权再次走向另一个完全民主政权的一大步迈进。事实上直到上个月仍然让人感到过多的军队,作为一个实体惨死,望洋兴叹及正常的民事法庭。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”