作者 Dario Salvi

美国宣布终结部分制裁措施。土耳其库尔德工人党宣布单方面停火以协助救援工作。位于大马士革的宗座大使：需要「每个人」的努力，首先须「克服意识形态冲突」。在阿勒颇，「岌岌可危」的感觉普遍存在。开放式医院「无差别地向所有人提供治疗」。

米兰（亚洲新闻）- 对土耳其和叙利亚地震「悲剧」的回应将是对每个人的「人性考验」， 这就是驻大马士革的宗座大使马里奥·泽纳里 (Mario Zenari) 枢机所发表的言论。他于 2 月 7 日至 9 日访问了阿勒颇市，该市是叙利亚第二大城市，也是受地震影响最为严重的城市之一。《亚洲新闻》通过电话联系了这位枢机主教，他将在接下来的几个小时内前往地中海沿岸的拉塔基亚，这是另一个受地震影响的地区。他强烈强调，「即使是国际社会」也必须克服意识形态冲突，进行合作。

过去的分歧很多，代表着伤口仍然开放，从过去十年叙利亚和土耳其领导人之间发生的冲突开始，这两个国家受 2 月 6 日地震的影响最严重，迄今已造成超过 21,000 人死亡。然而，在这场悲剧中，出现了一些令人充满希望的故事：今天早上，安条克一座倒塌的建筑中有 6 人获救。

与此同时，为了鼓励救援工作，美国宣布暂时终结对大马士革的部分制裁。在土耳其一侧，库尔德工人党（多年来一直与安卡拉和总统埃尔多安进行斗争）宣布单方面停火。

「这两个国家有他们必须克服分歧」，大使强调说，他希望叙利亚和土耳其「所有人都做出人道主义努力」。「这是一个试验台——他说——要改变一些东西，并真正结束12 年的战争，开始重建工作。除了地震，我们还希望看到了人间的善意」。他继续说：「一开始，面对这样的悲剧，人们表示绝望」，但现在是时候「卷起袖子，无论是在人的层面还是在机构之间。这场灾难是对人性的考验，从一个仍然分裂的叙利亚开始，必须实现停火和人道主义救援途径的畅通」。

最近几天，泽纳里枢机访问了阿勒颇，除了12年战争中已经可见的「破坏和崩溃」，街区被夷为平地，令人震惊的是普遍的不稳定气氛。「当然 - 他说 - 有倒塌的建筑物、受损的教堂，但看不见的情况更为严重。三分之一的建筑物不再安全，人们无法回家，尽管天气寒冷，他们宁愿呆在户外」。「有老人和孩子的家庭——他继续说——没有床垫，被迫睡在椅子上」。

关于救济问题，枢机强调，「今天在叙利亚的行动比在任何时候都要复杂得多。除了被毁的建筑外，这里还缺少汽油、电……在需求的海洋中，教会除了收容流离失所者外，还决定向所有有需要的人提供医疗服务。每个人都将得到免费治疗，现在我们都应中团结一致，一视同仁地彼此关怀」。