泰国和柬埔寨之间的军方冲突较脆弱

为期两天的冲突，造成士兵和平民死伤。金边谴责「入侵」其领土，并谈到了沿边界的「爆炸性」的局面。曼谷称有保护国家主权。东盟呼吁：冲突会影响该地区的经济。

曼谷（亚洲新闻 /通讯社）柬埔寨和泰国今天签署了一项停火协议，两天前双方冲突导致有人死伤。在边境地区，两军在一寺庙周围布防。联合国教科文组织世界遗产地点，以及两国一直有争议，这将是军事领导人的责任，以防止未来有进一步的小规模战斗。不过，柬埔寨政府提及在边境有「爆炸性」的局面。曼谷回答说，其士兵进行干预，以捍卫其领土主权。

昨天，双方的战斗持续，引发两个小时的冲突，结果是柬埔寨士兵和一名泰国平民丧生，17人受伤，包括14名士兵和3名平民。战斗在今天上午恢复，导致一泰国士兵死亡，4人受伤。战斗维持约 40分钟后，大约上午七点结束。

泰国总理阿披实说，这些士兵是在保护国家主权，并强烈否认其军队侵犯柬埔寨领土。不过，金边却谴责他们「入侵」领土，并向联合国提出不满，使寺庙周围可能成为「爆炸性」局面。东盟秘书长也提及此事，汇集了东南亚10个国家，其中泰国和柬埔寨为其成员。素林比素万强调指出，紧张局势升级，对两国之间的边界的纠纷打击东盟信心，阻碍经济复苏，以及减缓该地区的旅游业和投资。

金边与曼谷之间的边界争端自1962年以来一直在进行，当国际法庭给予柬埔寨对印度教庙的控制权。当地区域被视为柬埔寨领土，但周围是陡峭的悬崖，并为丛林所覆盖，泰国认为属于他们。事实上，当地不可能由柬埔寨进入。

经过多年的谈判，重新点燃争议时，因为联合国教科文组织决定在2008年改造寺庙成为世界遗产地点，要求曼谷到允许访问通过其边境。近年来出现了几次冲突，两军在当地附近部署。上次冲突，在2009年4月，有四名泰国士兵死亡。