作者 J.B. An Dang.

编辑了五百首圣歌的《圣歌集》正式发行。由于缺乏正式的此类歌集，原意遭到了严重的修改。此外，新的《圣歌集》采用了现代语式，甚至方言

 

胡志明市（亚洲新闻）—越南天主教会主教首次获准公开出版发行由五百首圣歌编辑而成的《圣歌集》（见照片）。上周在胡志明市总主教区举行的圣乐会议研讨周期间，主教团礼仪圣乐委员会主席阮文好蒙席宣布了这一消息。

 

这五百首圣歌，是从四千多首越南广为流传的圣歌中精选的，并征求了司铎、音乐家、合唱团指挥等专业人士的意见建议。第二集，计划在越南教会禧年闭幕式时，即二O一一年一月出版。

迫于国家的音乐封杀、强硬的宗教政策和官僚作风，迄今，越南天主教徒们从未发行过此类圣歌集。由于缺乏正式的圣歌集锦，许多团体各自创作，甚至出现了违反神学意义的内容。

阮文好蒙席介绍说，过去，教会也有过此类意向并邀请音乐家谱曲、作词。但是，由于申请得不到许可只好做罢。

主教团相关问题负责人还表示，《圣歌集》收录了从越南教会创建之初直到一九七五年南北越统一前所有经典圣歌，委员会花费了整整四年的时间进行筛选和整理。

此外，还按照时代发展、福传需要进行了相应的修改。例如，原来的“圣母啊，请垂怜我们的国家，毁灭性的战争乌云笼罩着我们整个国家”，被改为“圣母啊，请垂怜我们的国家，丧心病狂的非正义笼罩着我们整个国家”。

• 河内政府首次允许出版《圣歌集》，越南