比泽蒂主教：安提約基亞是一座后原子城；地震和移民需要全球应对

作者 Dario Salvi

2 月 6 日，安纳托利亚宗座代牧参观了被认为是受地震影响最严重的中心。首批霍乱病例开始出现，“健康感染”的风险很高。人们随着公众注意力的减弱而逃离。昨天在意大利发生的地震和移民海上死亡是相互关联的问题：我们需要“全球视野”。

米兰（亚洲新闻）- 在安提約基亞，“我看到了原子战后的情景：一座鬼城，幽灵般的地方，数公里内没有一所可以修复的房屋”，而这座城市的大部分地区“被数以百万计的人窒息而死吨瓦砾”。

这一戏剧性的证词是由安纳托利亚代牧保禄‧比泽蒂主教（Paolo Bizzeti）委托给《亚洲新闻》的，他最近几天访问了 2 月 6 日在土耳其和叙利亚遭受毁灭性地震的“受灾最严重的中心”。

安塔基亚曾经是一个充满人和企业的活跃大都市，现在是“一座幽灵之城，军队驻守，第一批霍乱病例开始出现”，“卫生感染”的危险正变得越来越真实。

上周末，大地再次剧烈震动：据欧洲-地中海地震中心称，地震发生在该国中南部宁德巿的奥布鲁克博尔地区，深度 10 公里。自 2 月 6 日以来，至少发生了 9,000 次余震，其中一些餘震震级巨大，造成更多人员伤亡。

目前死亡人数已超过 5 万人，其中土耳其有 44,218 人，叙利亚有近 6,000 人，而叙利亚的死亡人数更加不确定，因为一些地区由政府控制，而另一些则在叛军和圣战组织手中。

多达 53 万人流离失所，其中 1 万人在叙利亚，而安卡拉逮捕了 184 人，他们被控在倒塌建筑物的建造过程中疏忽大意。

安纳托利亚的神父观察到，受害者的合理统计“很难，几乎不可能知道”，还因为仅在该地区就有超过 15 万叙利亚难民，而且没有人“报告他们的失踪”。

他继续说：“悲剧的规模，仍有待书写”，即使国际媒体和公众舆论的兴趣已经开始减弱。相反，他警告说，“我们必须保持高度关注”和“继续用故事、照片和电影来见证安条克的局势，以展示戏剧性。人们正在逃离，他们正在以各种方式尝试离开，”他补充道，“成千上万的人，使它成为一座鬼城”。

为了了解破坏情况，比泽蒂主教回忆说，他曾沿着旧区的一条街道行走，“六公里内没有一所房屋屹立不倒”。

他继续说：“如此规模的天启让我的血液都凉了。在伊斯肯德伦，我已经掌握了情况，这座城市的景象并没有让我感到惊讶，而在安提阿，情况至少要糟糕 10 倍，难以理解和重述，如果不是亲眼所见”和“那些可以的人，离开了”。

在这种紧急情况下，当地教会和明爱与地方当局达成协议，继续开展援助工作，每天分发多达 1,000 份餐食。收集和分类中心位于伊斯肯德伦，虽然受到影响，但并没有像安塔基亚那样呈现出世界末日的景象。

“我们工作得很好，”安纳托利亚代牧指出，“我们已经开始研究第一个重建项目。否则，安塔基亚的一切都已经倒塌（只有圣伯多禄洞穴和宗教和文化建筑中的博物馆得以保存）那些没有留在废墟下的人已经离开了。”

就重建而言，希望帮助土耳其的捐助国将于 3 月在布鲁塞尔举行一次重要会议：“从这个角度来看，达成准确和明确的协议至关重要，这样对地震灾民的援助才能真正发挥作用。而不是简单地寄钱，就像昨天在意大利海岸发生的第无数悲剧一样，难民的情况就是如此。”

一艘从土耳其驶出的船只在南部的卡拉布里亚海岸附近失事，造成至少 59 人死亡，其中包括 9 名儿童和 5 名年轻妇女。 “逃离的原因可能不同：地震、战争、贫困、未来的不可能性，”多年来一直关注土耳其移民问题的比泽蒂主教总结道，“但结果总是一样的。人们逃离来自无法生存的地方。另一方面，一个人不能在悲剧发生时慷慨支持，然后又不处理悲剧本身的后果。在国际层面，我们不能将一个问题与另一个问题隔离开来，我们需要一个解决所有未决问题的整体愿景，否则它会变成一种精神分裂的思维方式和行为方式。”

为了帮助安纳托利亚宗座代牧区和圣地监护人为地震灾民开展的援助活动，宗座外方传教会基金会发起了一场筹款活动。点击此处了解阁下可以如何提供帮助。