梅南巴兰皮尔：「新冠肺炎灾难根源系于穆迪政府的意识形态」

作者 Giorgio Bernardelli

古瓦哈提总教区荣休总主教梅南巴兰皮尔 (Menamparampil) 谈到印度面对他国家大流行的悲剧质疑道: “他们没有听从专家的警告：他们的政治议程优先于保护人民。总理至少会有勇气道歉吗？”

古瓦哈提（亚洲新闻）- 印度的新型冠状病毒疫情是国家的悲剧，国家「过于致力相信神话，无法听取专家的警报」。现在，穆迪总理 (Modi)「至少有勇气道歉吗？」印度天主教古瓦哈提总教区荣休总主教多默.梅南巴兰皮尔 (Thomas Menamparampil) 质疑道。

总主教是印度主教中最权威的声音之一，他回答《亚洲新闻》发出的一些问题，提出了他对这种流行病的观点，疫情每天无休止地在印度夺去数千人的性命。

这位84岁的慈幼会会士，直到2012年，一直是东北阿萨姆邦首府古瓦哈提的总主教。 2009年，在奥里萨邦（Orissa）基督徒受到迫害之后，教宗本笃十六世委托他撰写在罗马斗兽场举行的十字架苦路的默想祷文。

梅南巴兰皮尔总主教: 在全世界看到的印度为生存而奋斗的画面前，你有什么感觉？

有关印度新冠肺炎局势令人震惊的报道，已经传播到世界其他地方，这的确是真实事情。我们在国内从官方渠道知道的事情，已经被严格控制。社交媒体的某些部份可能会在其报告中夸大其词。因此，我们需要小心。但是，实际情况令人不堪难以启齿。患者一直在为医院的病床和自己在医院的氧气中挣扎。许多病人留在阳台、庭院和入口处。令人心碎！

你所在的古瓦哈提教区，情况如何？

印度的阿萨姆邦的情况要比国内其他地方好得多。可能是因为我们的人民对病毒有更大抵抗力，或者是因为该地区与其他地区相对孤立。我一直到村庄走来走去，并主持弥撒和其他服务。但是，我们也需要小心，已经有几位神父和修女，以及数千人离世。我们正在帮助医院的患者。同时，在其他地方工作的人们又回来了，这也将病毒带到了这一方面。但是我们的处境，要比我们听到的其他地方好得多。

令人惊讶的是，穆迪总理近年来在国际上传播的印度形象，与该国的实际情况之间形成了鲜明对比。为什么会有这个差距？

新型冠状病毒的侵害。今天，印度最痛苦的事实是，官方机构一直在忙于将社会拖入一个虚构的自我意识世界。它们基于传奇的过去传播古代宏伟的神话。尽管实际上他们对这些无聊的故事最不重视，但仍有机会主义者适应这些古怪的冒险，以取悦决策者。在此过程中，基于真实历史的印度、真正的强大受到了损害。到目前为止，印度的所有官方报告在世界机构面前，甚至在经济表现，增长统计，医疗保健账目，已实现的计划或对未来的预测方面，都已经失去了其「信誉」。

甚至在大流行病中，穆迪政府是否也要像那些为捍卫穷人的权利，就如84岁的耶稣会士斯坦·斯瓦米神父 (Stan Swamy) 一样，让那些批评的人保持沉默，长达六个月以上？

嗯，那就对了。评论家仓促地指控「煽动叛乱」。神父斯坦·斯瓦米（Stan Swamy）的个案，是他对公众有极大的同情心，并对他和他的同事为部落穷人所做的工作表示钦佩。越来越多人认为部落的土地应该得到保护。对于印度来说，处理他的案件的方式确实令人感到羞辱。但是，最近司法部起了一些变化，我们希望情况会好转。

在如此黑暗的情况下，印度天主教会今天能做什么？

作为一个少数族裔，我们的基督徒需要小心如何应对这种情况。问题不是政府实时带来的转变。不管哪个人或哪个政党执政，已经培训和养育的多数派态度，在将来也不会改变太多。我们需要学习与多数小区进行对话，朝着合理和公平的方向努力，同时将官方政策置于讨论范围内，去提交议题进行辩论，并公开可能给整个社会带来灾难性的决定。这件事不是容易。我们将必须与所有「善意的人」携手努力。但是我们很乐观。整个印度社会思想开放。至于一些机会主义者和激进份子，在每个社会中都可以找到。

大流行之后印度会改变吗？你希望有什么改变？

恐怕我们的人民过分相信业力（致命主义），社会会将这一悲剧视为短暂的灾难，他们必须克服并忘记。我不希望有任何明显变化。但我希望政府决定在卫生方面花费更多的国内生产总值。不幸的是，新冠肺炎遭受严重打击的某些州份有营养不良的记录，尤其是妇女营养不良，卫生状况差，饮食不足，婴儿死亡率高，医疗疏忽等。这些缺陷必须纠正。在这些努力中，教会随时准备提供帮助。如果至少可以通过现实主义来减轻现任统治团队的「傲慢」态度，并且如果他们决定抛弃一些他们不科学，晦涩的思想和偏见，我们将感到高兴。英国首相约翰逊（Boris Johnson）甚至巴西总统博尔萨纳罗（Bolsanaro）向他们的国家道歉，因为他们一开始就没有认真对待新冠肺炎。如果莫迪也照做，我会很高兴。他会吗？