格拉西亚斯枢机悼念深受信徒爱戴的贾拉主教
有十万人参加了这场葬礼，其中6.5万人领取了圣体。他是一位高尚的知识分子，临终前正在处理印度新的礼仪书。这名西隆总主教于10月11日在加利福尼亚洲的一场车祸中遇难。格拉西亚斯枢机表示：「我失去了一位朋友」。
孟买（亚洲新闻） – 至少有十万人参加了葬礼，其中6.5万人领取了圣体：这是信徒们对贾拉主教爱戴的标志。西隆（梅加拉亚邦）的主教多明克·贾拉（Dominc Jala）于10月11日在加利福尼亚洲的一场车祸中去世。昨天，尸体被运回家乡，在那儿举行了葬礼。仪式由印度东北部主教理事会主席兼古瓦哈蒂总主教—— 若望·穆拉基拉（John Moolachira）在莱图姆赫拉（Laitumkhrah）大教堂内举行。过世的总主教被葬在大教堂的庭院中。68年前，贾拉主教出生于马沃莱。1977年，晋铎成为鲍思高慈幼会神父，1999年12月，被任命为西隆总主教；随后，于2000年4月开始负责教区工作。他是第一位晋牧的卡西族人，这是梅加拉亚邦最重要的民族之一。作为一名高尚的知识分子，他精通拉丁语、德语、意大利语、法语、西班牙语、噶罗语、印地语、希腊语、希伯来语以及英语。他长期支持小型基督教团体，并将其传播至印度东北部地区，此外，他还在各个堂区和村落推动主日教理讲授课。直至去世前夕，他仍致力于翻译首本卡西语弥撒经本；他负责从拉丁语到英语的抄写，且已进行到一半。以下为孟买总主教暨印度主教团主席奥斯瓦尔德·格拉希亚斯（Oswald Gracias）的慰问讯息（由《亚洲新闻》负责翻译）。
总主教多明克·贾拉（Dominic Jala）在加利福尼亚洲一场车祸中去世的消息震惊了众人。就在三周前，我们曾一起前往罗马进行述职访问。在圣保禄大教堂举行弥撒圣祭时，他曾作为主祭司铎。在访问期间与罗马各大修会举行的会晤中，他的出席举足轻重。
我以为我将会与他一起前往圣座礼仪圣事部呈交印度新版弥撒经本。而交通事故却在两天前发生。该部门的每一个人都多明克·贾拉主教表达了深深的赞赏：部长罗伯特•萨拉（Robert Sarah）枢机，以及秘书阿瑟·罗氏（Arthur Roche）。
印度教会将非常怀念他。在礼仪事务上，他是不可替代的。作为印度教会三大分支之一的拉丁礼主教团，在礼仪版本方面完全仰赖于他。罗马对印度教会所作出的宝贵贡献赞不绝口。我知道这都要归功于贾拉主教。他最近向年度全体大会提交了一份文件，并受到高度赞赏。他还代表印度参加了礼仪国际英语委员会，且被视为德高望重的成员。
我们曾多次在不同的委员会中共事过，例如印度主教团和拉丁礼主教团。他一直保持平和的心态，具备良好的判断力，并提供明智的建议。我失去了一个朋友。
多明克·贾拉总主教是印度东北部无可争议的教会领袖。他最近告诉我，基督教徒社区和西隆民间社会曾十分尊敬他的父亲。
愿天主奖励贾拉总主教为东北部人民所做的不懈努力。我诚挚地向若望·穆拉基拉总主教和东北部教会致以慰问。
*孟买总主教暨印度主教团主席
