作者 Weena Kowitwanij

俄罗斯总理梅德韦杰夫（Medvedev）与泰国方面签署一份谅解备忘录，以加强两国之间的政治和经济合作。议题包括：旅游业和打击贩毒勾当。这位俄罗斯外交官25年来首次访问泰国。莫斯科建議和曼谷结为「姊妹城市」。

曼谷（亚洲新闻） - 俄罗斯和泰国签署了5项双边协议，包括政治、经济、安全、能源、旅游、教育、文化和打击贩毒。签署仪式昨天在泰国政府总部进行，由泰国總理巴育将军（Prayut Chan-o-cha）和俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）签署。

梅德韦杰夫在四月七至九日的访问，是25年来首位俄罗斯外交官到访，旨在加强两国外交关系的计划的一部分。这或许是一种加强独立于美国之外的措施；美国是泰国的传统盟友，但是现在泰国由军政府当权。

两国谈判涉及一些显著问题，寻求「扩大贸易额，并提高农业和工业生产」。泰国政府发言人永育（Yongyuth Mayalarp）表示满意，「会谈的结果，导致签署双边协议，而两国已决定签署备忘录」。他说：「再者，投资于国有企业和私营领域，是我们其中一些关注的议题。」

俄罗斯能源部部长亚历山大·诺瓦克（Alexander Novak）、联邦旅游局局长奥列格·萨福诺夫（Oleg Safonov）、文化部部长弗拉基米尔（Vladimir Medinsky）也与梅德韦杰夫一起签署了谅解备忘录。

在旅游业，备忘录的有效期是2015-17两年期，并促进两国游客的交流，以及提高安全措施和旅游服务。

泰国已确认它将出口更多的生胶到俄罗斯，以应付俄罗斯不断增加的汽车市场的需求。泰国政府也正在考虑降低对俄罗斯的进口税，以增加两国之间的贸易活动。

泰国总理说：「与俄罗斯的联系可以追溯到很久以前。」他说：「在2017年我们将庆祝建立外交关系120年，并且还会有其它的活动和项目，将加强我们在政府层面和私营领域的合作。」他向俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）致候，并邀请他访问泰国，这建议曼谷和莫斯科可能成为结为「姊妹城市」，加强商业合作。

• 曼谷：与俄罗斯签署5项贸易协议