作者 J.B. An Dang

在警方的“护卫”下，一些教友被迫将他们日前放置在山上的十字架带回家。官方媒体指堂区教友得到了当局的“教育”；本堂司铎否认为自愿之举

河内（亚洲新闻）—最终，武力占了上峰。在警方的“护卫”下，越南首都河内总主教区东占堂区的教友们，将他们在一月六日后相继放置在制山上的十字架带回了各自的家中。当时，越南军警炸毁了原来的十字架，教友们才纷纷从家里带着十字架上山。

       昨天，官方媒体（《新河内报》、越南之声广播电台、河内电视台等）采用历来惯用的手法编造内容，大肆宣传政府的胜利。指得益于“经过地方市政府官员长期的教育说服，一月二十四日，在本堂司铎和副本堂的带领下，一些堂区天主教徒将制山上的十字架移走了”。

       此类说法遭到了两位神职人员的严正否认。在过去几天里，他们也因这起事件不断遭到公安警察和官方媒体的污蔑谩骂，受到了长时间的审问。本堂司铎表示，“星期五，高音喇叭宣布了当地军警民事当局的决定，要于一月二十四日将十字架从山上移走”。“一些教友在官方的胁迫下、在警方的严密监视下这样做了。绝非是自愿的行动，我们对此进行了抗议”。

       就相对好的一面而言，一直占领村子和堂口的百余名军警开始撤离了。正如官方媒体所宣传的，“以便重返正常生活”。

       然而，针对天主教徒的攻击却丝毫没有结束的迹象。现在被官方视为眼中钉的，是被控组织“东占朝圣”、“出于政治目的夸大事实”的赎主会士阮文凯神父。同时，针对河内总主教区吴光杰总主教以及太河堂区赎主会士的攻击也没有停止。会士们被喻为是“煽动暴乱者”，要求政府对他们予以严惩。

• 暴力再次占上峰，东占十字架被移走，越南