日本主教抗议福岛核电站排水
正义与和平委员会再次谴责岸田政府的选择。虽然东京电力公司“保证”在第一批测试的海水样本中不存在大量氚，但那霸和仙台的主教反驳说，“相关参数不应仅是浓度：没有人知道会排放多少水由于清理工作还很遥远，应该虚心听取当地居民和国内外人士的反对意见。”
东京（亚洲新闻） - 在主教团正义与和平委员会最近发表的一份声明中，日本天主教会重申反对岸田政府将用于冷却核电站的水排入海洋的决定。 2011年事故发生后，东京福岛核电站失控。
这项行动于不久前宣布，于8 月24 日星期三开始，尽管东京政府做出了保证，并得到了国际原子能机构（IAEA）的支持，但它仍在亚太地区的大部分地区引发了强烈抗议。
昨天，管理该核电站的东京电力公司公布了在距离福岛核电站3 公里的10 个不同地点采集的水样的第一批数据，这些水样中不会含有大量的氚，而氚是一种不可消除的放射性核素。即使工厂的冷却水经过处理后也是如此。
东京电力将在大约一个月内每天公开这些结果。与类似发现相关的其他数据将由东京环境部在大约三个月内每周发布，而今天下午这些数据是由水产厅委托的一家研究所发布的。
但正是这些保证遭到了日本民间社会的一些声音的强烈质疑，其中包括天主教会，两年前就已经就此事发表了看法，并与南韩主教签署了一份联合文件。
正义委员会的说明有其管理人员、主席、主教的签名。那霸主教韦恩·方济各·伯恩特（Wayne Francis Berndt）和仙台主教秘书蒙席埃德加·加库坦（Edgar Gacutan）。引用圣经中厄则克耳（Ezekiel）先知的话（“人子，你应唱哀歌凭吊提洛，向位于海口，同许多岛屿及人民通商的提洛说：吾主上主这样说：提洛，你曾说过：我是一只完美华丽的船；”厄则克耳书27：2-3）主教们对释放“所谓的处理过的水”的决定表示“坚决抗议”。
他们写着：“政府应该虚心聆听取当地居民、渔民、东亚人、太平洋岛民以及国内外其他人士的抗议声。”他们还详细介绍了所提出的问题。日本政府表示，东京电力福岛第一核电站处理水中含有的放射性核素氚存在于自然界中，并且是从所有正在运行的核电站排放的，而不仅仅是福岛核电站。但有人强调，进入生物体体内的氚会长期被细胞吸收。它在食物链中积累和集中。因此，无论出于何种原因，氚都不应该再被排放到海洋中。 ”
此外，主教们强调了这些水与其他核电站相比的特殊性，因为在福岛，由于事故，它们“直接接触了熔融燃料的碎片”。
对于国际原子能机构也支持的论文，即东京电力核电站处理水中的残留放射性物质已被充分稀释，正义与和平委员会回答说：“重要的不仅仅是浓度，而是多长时间。”水将被释放到海洋中，最终会释放出多少放射性物质，以及会造成多少污染。 ”
此外，他们回忆道，“福岛的污染水量持续增加：除非完成燃料碎片的清除，否则需要冷却水，这项工作的工作被严重推迟，而且施工方法也尚未最终确定。我们甚至无法阻止地下水和雨水的流入，这是水污染的主要原因”。
伯恩特主教和加库坦主教总结说： “所有环境破坏都是一个问题，源于我们的疏忽，认为一定程度的破坏是可以容忍的，我们决心绝不允许这种令人发指的行为，这是道德问题，也是对明天地球和未来儿童的责任。 天主教会相信这个世界是天主创造的，是非常美好的。天主创造的一切都是相互联系、相互需要的。 作为这种联系的守护者，我们日本正义与和平天主教委员会强烈抗议政府将处理过的水排放到海洋中。”
（图片取自东京电力网站）
