作者 Joseph Yun Li-sun

首尔荣休总主教郑镇奭枢机将亲自主持这座敬献给宽恕和赎罪的圣堂祝圣仪式。新堂的马赛克镶嵌壁画描述了基督徒殉道者，北方艺术家完成。郑枢机表示，"这座圣堂代表了朝鲜民族向往和平、统一、和解的愿望"

首尔（亚洲新闻）-六月二十五日纪念朝鲜半岛停战六十周年之际，韩国首都首尔总主教区荣休总主教郑镇奭枢机将在朝鲜半岛南北交界地区主持一座敬献给宽恕和赎罪的圣堂开堂祝圣仪式。韩国主教团介绍，新堂"旨在鲜明展示国内强烈的和平与和解愿望"。

       新堂（见照片）位于坡州，距离首尔市北部大约五十公里。郑枢机将亲自主持开堂祝圣仪式，并表示"这座圣堂代表了朝鲜民族向往和平、统一、和解的愿望"。其间，"我们将为在战争中丧生的人祈祷；祈求天主赐予我们祥和"。本堂司铎将由韩国主教团朝鲜民族统一委员会主任李银振神父担任。

       这座建筑于一九九七年正式动工。当时，部分从北朝鲜逃到了韩国的天主教友决定捐资购地，建造一座标志着"希望与和平"的圣堂奉献给地方教会。二OO六年四月，首尔总主教区接管了这一项目并出资兴建。

       圣堂内部的马赛克镶嵌壁画是由北朝鲜万寿台创作社美术馆的艺术家们完成的，描述了遭宗教迫害最为严重的平壤和咸镜道基督徒殉道者。外部则是仿照一九二六年建成、后被朝鲜劳动党摧毁的金沙东堂建造的。

       圣堂的旁边是几年前建成的民族和解中心。这一由当地教会团体管理的机构，历来是逃北难民的接待站。他们在这里暂时修正后，逐步融入韩国社会生活、就业。此外，这里还培养专门从事与北方宗教人士交流、对话的传教士。

       首尔总主教区秘书处主任告诉本社，"为了实现民族统一，韩国教会所能做的最重要的事就是祈祷、开展教育工作。多年来，民族和解委员会积极致力于教育，帮助韩国人进一步认识了解北方同胞、减少因为缺乏交流造成的问题。我们最好的希望就是对话"。

• 新堂在半岛南北交界地区拔地而起促进南北和解，朝鲜