小规模的示威终于打破了政府强加于人们的沉默。“十年浩劫”的受害者们，要求政府偿还在动乱期间强行没收的房产

上海（亚洲新闻）—一些上海市民鼓起勇气，挑战政府当局在文革四十周年纪念之际强加于公众的沉默。昨天，大约一百五十人举行示威，抗议在上个世纪六十年代的文革期间遭到强行下放。而文革结束返回上海后，他们又遭遇了不公正的待遇。

       这次小型却十分勇敢的示威，是在上海市政府“信访办”附近举行的。市民们对政府提出了批评，并向政府提出了要求。许多人打出了标语牌，上面写着“上访无罪”。

       绝大部分的示威群众，都曾经在上个世纪六十年代的文革期间被下放到新疆。这是毛泽东倡导的“知识青年上山下乡”政策的组成部分。

       示威团体递交了一封正式的请愿书，揭露了他们在返回上海市后所面临的医疗和退休保险问题。指出，相关的福利政策存在缺陷。

       一名中年妇女高喊到：“他们强迫我们去（下乡）。现在，我们要求补偿被剥夺的一切。……我们失去的太多了。”

       中国无产阶级文化大革命期间（一九六六至一九七六），数以百万计平民百姓丧生、受到迫害。共产党在全中国范围内禁止涉及这一话题，害怕再度揭开“陈旧的伤疤”。他们担心许多人会要求为其曾经遭遇的暴力迫害平反，要求政府和共产党赔偿损失。

       据专家学者们分析，十年浩劫中，至少造成三百万人死亡、两亿人遭受了暴力迫害。在这场内部斗争中，许多房产遭到摧毁或者被政府强行没收。中国专家学者们认为，政府应该为暴力受害者赔偿损失、将非法征收的财产还给合法的主人。

• 文革受害者要求政府就他们在动乱中遭遇的暴力迫害作出赔偿，中国