天主给予每人一个塔冷通（才能）和使命。我们要在每一行动中保存爱，并会友爱朋友和敌人。他向一批菲律宾朝圣者致意。嘉禄兰伯特神父（Carl Lampert,）列品真福，他在纳粹时期的殉道。

梵蒂冈城（亚洲新闻）生存在尘世，是短暂性，必须活得「如同一次朝圣，把我们双目注视在终极目标，天主创造了我们，而此创造为了他自己。」为此，「天主召唤每个人要活出生命，并赋予他一个塔冷通，这是托付于他一个使命，就是善心。因此，教宗本笃十六世在今天的弥撒（常年期第33主日，甲年）分享他的看法，他在《三钟经》前分享反思。

教宗引用保禄宗徒，提醒说：「主的日子要像夜间盗贼一样来到。」（得撒洛尼前书5:2）意即不会事先通知。这也清楚指出，这来临如何与「死亡、最后审判」有关。他说：「要警觉主耶稣的光荣再来，这鼓励我们生活保持一个警惕的态度，等待他出现，现在我们常记得他的第一次来临。」

他谈到今天福音（玛窦福音25:14-30）的塔冷通的比喻。他解释说：「耶稣要教导他的弟子，善用他的天赋：天主召叫所有人享用生命，并赋予他天份，同时委托予他一使命要去完成。但是，这将是愚蠢的，若认为这些礼物根本就是属于我们，那么我们没有善用礼物，就会亵渎我们存在的目的。」

教宗引用圣额我略：「主给予每人他的慈悲、他的爱。他写道：「因此，有需要，我的弟兄，你们尽力投入善心，在慈善事业的情况下尽一切努力，在每一个行动，你需要执行“（福音讲道9:6）及后指出，真正的慈善，包括在友爱朋友和敌人。他说：如果人缺乏这塔冷通，他被弃于门外，在黑暗中哀号。」（同上）

他总结说：「慈善是根本的善，没有人不懂得怎样利用，若没有爱，为我毫无益处。（格林多前书13:3）。因为那一位为我们舍弃了自己的生命，我们也应当为弟兄们舍弃生命。（若望书一3.16）既然天主这样爱了我们，我们也应该彼此相爱。（若4:11）我们有爱，就可以参与我们的主的喜悦。愿童贞玛利亚教导我们，要活跃及欢欣地踏上路径，以我们的天主共融。」

在《三钟经》祈祷后，教宗本笃十六世在广场上向成千上万的朝圣者问好。他以英语向在场一批菲律宾朝圣者致意；他又以德语说，回顾今天（十一月十三日）是嘉禄兰伯特（Carl Lampert）的列品真福日，他在「国家社会主义的黑暗时代」被杀。」

教宗提醒，「审讯，也可以令一个人恢复自由，以坚定的信念作证：『我爱我的教会。我忠诚于我的教会，并与神职人员身份。我站在基督身旁，及他爱护他的教会。」

• 教宗：生命是朝圣之旅，要警醒和活在善心中