教宗：狎童者要向天主交待
教宗本笃十六世在致爱尔兰天主教徒的信，公开面对神父娈童事件。他指出，涉案者需要受法庭审讯，教宗为此感到羞愧及懊悔。他批评纵容犯案的主教们失职，他提醒受害人，即使耶稣也受到不公义对待。他呼吁要视察教区，及为所有主教、神父及修道人设立一个研究部门。
梵蒂冈城（亚洲新闻）教宗本笃十六世对于神父和修道人士娈童事件＂深感难过＂及＂极之关注＂，他代表教会向受害人和其家庭表达＂羞愧与懊悔＂，因为他们对神职人员的＂信任被出卖＂及＂其尊严被侮辱＂。他说，那些曾犯过这罪行的人＂必须向全能天主交待，并要受法庭审讯，而对失职处理的主教，教宗指他们＂失职，有些非常甚至严重。＂
教宗今天发表《致爱尔兰天主教徒的牧函》，一份颇长的文件，肯定教宗对事件的态度。
教廷新闻部长隆巴迪神父（Federico Lombardi）今早表示，＂我相信大家都看到，教宗是一位打破过去的沉默文化的领袖，并面对过去教会隐瞒性侵犯事件，及选择了公开及果断的取向。＂
教宗在信中坦言，这情况受社会急速俗化影响，使原意善良却被曲解为避免接受刑法来处理教会内出规的现况＂；并指出＂审核司铎圣召及修道生活的程序有不足之处；修院及初学院的人格、伦理、知识和灵修培育不足；社会倾向对神职人员和有权力人物有利；令要保护教会声誉受损及避免丑闻被人滥用。
这些做法没有什么成果，反而削弱信德和使人失去对教会及其训导的尊重。
教宗在信中提起与受害人会面的情景，现在准备另一轮接见受害者，然后他向所有直接与事件有关的人发言，先向受害者和家人，再向涉案人士及相关的主教，并向有诚信的神父、修道人士及所有爱尔兰教友说话。
教宗斥责那些要对事件负责的人。＂你们出卖了青少年及其父母对你们的信任，你们必须在全能天主面前回答，并要在法庭受审讯。你们令爱尔兰人民蒙羞，并为你们的铎兄弟带来羞愧和难堪。你们本身是神父，更令圣秩圣事的神圣性受哥玷污，其中基督临于我们和我们的行径。＂
除了对受害者造成很大伤害，也对于教会和公众对司铎生活和宗教生活带来严重的伤害。他续说，＂我吁请你们检视自己的良心，为你们的罪行负责任，并谦虚表达你们的哀伤。真诚痛悔，打关心扉向天主宽恕和真正改过。＂
对于那些因曾侵犯他人而深受严重打击者，他们以教会之名表达羞愧和懊悔后，教宗吁请他们不要失去希望，藉教会的共融，我们进入耶稣基督的人性，他也是不公义和罪的受害者，他身上仍然带着因为不公义受造成的伤口。＂
对于主教，教宗提醒他们责任：＂我知道很难掌握事件涉及的范围和复杂性，取得可靠信息，并在专家意见矛盾时，做出正确的决定。无论如何，要承认，判断错误及领导失职的确存在。这些对你们的公信力和有效性严重受损。我欣赏大家为过去的错误补救，及保证不再发生。除了全面执行教会法有关侵犯儿童个案，当与政府机关合作，只有在诚信和有透明度的情况下推行果断行动，才能挽救爱尔兰人民对教会的尊重与善意。＂
文件亦公布一个＂宗座探访＂或视察部分教区，以及修院和修会，并建议为所有主教,神父及修道人研究。
为爱尔兰人，教宗表示，无论如何，他们现在要做好的，是要面对性侵犯事件已经在爱尔兰天主教社群中发生，大家要有勇气和果断意志来面对，没有人想象到这痛苦的情况可以连迅速解决。真正发展已经展开，但还有更多事情要做。忍耐和祈祷很需要，要对天主治愈能力的恩宠充满信心。
在信函的结语，为爱尔兰教会祈祷，其中一段说，＂让我们的悲伤和泪水弥补过去的错误，我们的肯定的修正目标有丰盛的收获的恩加深信德，在家庭、堂区、学校和团体，为爱尔兰社会的灵性进步，及为爱德公义喜乐和平，在全人类大家庭内。
另见
