在今天《三钟经》，教宗解释说，耶稣不是一个政治革命者。他的热诚与狂热者的不同，但他因着爱的热忱而率先交付了自己。因着复活，耶稣开创了一个新的爱的信仰，以及重建了一座圣殿，就是他自己。教宗为马达加斯加人民祈祷，他们遭受飓风和热带风暴蹂躏，天灾已造成数百人死亡和三十万多人无家可归，他呼吁国际社会援助当地。

梵蒂冈城（亚洲新闻）「暴力是违背天主的王国，它是敌基督的工具。暴力永不服膺人类，但丧失人性」，「不可能理解耶稣为一个暴力的人」。这是教宗本笃十六世今天（三月十一日）所说的，他在《三钟经》之前，向在圣伯多禄广场上的朝圣者，分享今天四旬期第三主日的福音，当中指出耶稣洁净耶路撒冷圣殿的事迹（若望福音2:13-25）。

过去，许多神学家以这段章节，支持基督徒有需要从事暴力的革命行动。教宗解释：「从圣殿驱逐商人，也可以政治革命的意义来解释，把耶稣放在与狂热者运动同一阵线。事实上，这些『热情』之举止是为天主的法律，并准备以暴力来执行之。在耶稣的时代，人们在等待默西亚从罗马人手中解放以色列。但耶稣令他们失望，某种程度上一些弟子抛弃了他，甚至连犹大也出卖了他。因此，不可能理解耶稣为一个暴力的人，暴力是违背天主的王国，它是敌基督的工具。暴力永不服膺人类，但丧失人性。」

他说：「让我们聆听耶稣的话，他之所以这样做是一种姿态：『把这些东西从这里拿出去，不要使我父的殿宇成为商场！』衪的门徒就想起了经上记载的：『我对你殿宇所怀的热忱，把我耗尽。』的话。（圣咏69:10）这首诗是在极端危险的境况下，面对敌人的仇恨而发出的呼喊：这是耶稣将要经历他的痛苦。对天父以至他的圣所的热忱，最终引领他到十字架：他是这位因着爱的热忱而率先交付了自己，而非一位通过暴力而服务天主的人。其实，耶稣证明他的权威的标记，是他自己的死亡和复活。他说：『你们拆毁这座圣殿，三天之内，我要把它重建起来。』圣若望指出：『耶稣所提的圣所，是指衪自己的身体。』（若望福音2:20-21）耶稣的复活，开始一个新的信仰，爱的信仰，及一个新的教会，就是基督自己、那位复活的基督，『那些真正朝拜的人，将以心神以真理拜父』（若望福音4:23）。亲爱的朋友们，圣神已经开始建立这个新圣所，在圣母玛利亚的胎中。透过圣母的代祷，我们祈祷，每一位基督徒都成为这座圣所的一块石。」

在圣母祈祷后，教宗本笃十六世呼吁援助马达加斯加人民，他们之前受飓风吹袭（2月13日），上周又受热带风暴伊琳娜的蹂躏（2月26日-3月2日），已夺去数百人的生命，摧毁了超过三万余人的家园。教宗说：「我与亲爱的马达加斯加人民一起，他们最近受到自然灾害打击，对人、房屋和农作物造成严重损害。我为所有受害者和家人献上我的祈祷，我希望并鼓励国际社会给予慷慨援助。」【妮譯】

• 教宗：暴力丧失人性，敌基督的工具；耶稣开展爱的信仰