教宗本笃十六世吁请信众在四旬期克胜物质诱惑、欺侮的权力及奢华生活。由今二月十八日至二十七日，教宗及罗马教廷举行一年一度为期一星期的四旬期灵修退省，由慈幼会士亨利．达富卢神父（Enrico dal Covolo）讲授。

梵蒂冈城（亚洲新闻）教宗本笃十六世在今天四旬期首主日的三钟经祈祷，解释四旬期是一个“心灵更新的时期”，凭借每人的承诺，可以改善世界，“我们每人由自己开始，赖天主的恩宠，可以改变生活中的不足”。

 教宗说，在这方面，信众必须效法耶稣的典范，争取要抗拒诱惑，“基督来到世界把我们从罪和模糊的诱惑使我们的生活缺乏天主。”

 从今天主日的福音（路4:1-13），教宗指基督的诱惑，首先，饥饿，即物质需求；其次，瞒骗的权力，耶稣悉破和拒绝了；第三，“耶稣的诱惑者制造了壮观的奇迹”。

 教宗谈到圣经，耶稣有超越人的标准，就是服从天主的旨意。这个重要的教训：如果我们牢记着天主圣言，如果圣言进入我们的生活，那么我们可以拒绝任何形式的欺骗的诱惑。同时，基督的形象，祂作为新的亚当、天主子、谦虚和服从天父，不会像亚当与厄娃在伊甸园，曾降服于诱惑的精神邪恶。

 教宗说，四旬期像一个长退省，期间我们聚集默想及聆听天主的声音，以克服魔鬼的诱惑。此是灵修痛苦去经验耶稣，而不以骄傲和自豪，但是以信仰为武器，就是祈祷、聆听天主圣言和忏悔。这样，我们可以在真理中庆祝复活节，准备好更新领洗时的承诺。

 教宗恳求童贞玛利亚为我和我在罗马教廷的合作者转祷，当我们今晚开始四旬期神操。

 由今晚二月十八日至二十七日，教宗与教廷人员进行一年一度的四旬期一周避静，他们每天都在赎世之母小堂聚会灵修省，主题是「天主与教会训示：司铎圣召」。

• 教宗：四旬期赖天主恩宠每人更新自己可改善世界