作者 Eugenia Zhang

中秋之际，香港监狱犯人将会得到一万多块中秋月饼，以示对他们的支持鼓励。应香港教区退休主教陈日君的邀请，教宗给囚犯寄贺卡、捐赠月饼

香港（亚洲新闻）-中秋节之际，感谢教宗方济各和香港教友的捐献，香港地方教会团体将为监狱犯人捐赠一万多块月饼。

        这是香港教区退休主教陈日君连续第四年为犯人捐月饼，邀请教友购买一万零五百块月饼送给犯人，使他们在九月十九日中秋节时也能分享喜乐。月饼象征着家人团聚、月圆之际感谢丰收。

        教宗方济各于八月七日给陈日君枢机回信寄卡，并捐了不止一块月饼。八十一岁的陈枢机告诉本社，教宗方济各"关心监狱犯人，给我回了信"。

            卡片背面用意大利文写道"我乐意参加'爱心捐月饼'善举。在天堂门口耶稣会认出我们。中秋节快乐！我祝福你们"。

            陈枢机把教宗的话翻译成中文、加上了他本人和教宗的一张照片一起印在卡片上（见照片）发给捐赠月饼人士。那是今年六月在梵蒂冈圣女玛尔达之家拍下的。

            九月初，陈枢机曾表示，"我给教宗寄了一盒月饼，以便让他和我们一起分享这个节日的喜悦"。月饼是用藕和咸蛋黄为馅儿做成的点心。

陈枢机从未停止过到监狱里看望犯人，二OO九年四月退休后仍然坚持。他说，"我去看监狱犯人时，就会想起月饼。我相信他们肯定知道教宗方济各支持这一活动，因为他们读报纸。有时，他们还讨论实事、看教会的录像"。

二O一一年十月，香港教区媒体《公教报》发表了一封监狱囚犯来函。信中公开感谢陈枢机送月饼。指这不仅是节日的月饼，而是"接纳、爱人"的象征。

与此同时，教会团体、民间组织正在给孤老和贫困家庭送月饼。这样，所有人都可以欢度中秋佳节了。

• 教宗方济各为香港监狱犯人捐月饼
• 香港