周三公开接见中，信众向将于明天庆祝八十二华诞、于十九日庆祝就职纪念的教宗本笃十六世致以最诚挚的祝贺。复活的真理是“宣讲无数男女老少在历史的漫长进程中甚至不惜付出血的代价所接纳和见证的”

梵蒂冈（亚洲新闻）—今天四月十五日的周三例行公开接见中，聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场上的两万五千多名世界各国朝圣者们纷纷用不同语言（英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、克罗地亚语和意大利语）向将于明天庆祝八十二华诞的敬爱的教宗本笃十六世祝贺“生日快乐”。一九二七年四月十六日圣周六，教宗本笃十六世出生在德国巴伐利亚州马克特尔镇；二OO五年四月十九日正式当选为教宗。在场的多个乐团不时奏起欢快的乐曲，向教宗表示最诚挚的祝贺。教宗则报以微笑，向在场朝圣者致谢。

       教宗在讲解要理时，谈到了复活瞻礼所传达的“令人震惊的新闻”；“任何痛苦和灾难都无法抵消的精神喜乐”。因为，这种喜乐是奠定在“基督将最终战胜死亡与邪恶而复活的坚定信念上的”。这一喜乐“的庆典持续了整整五十天，直到圣神降临。确切地说，巴斯卦的奥迹拥抱了我们的整个人生”。这奥迹如此重要，“以至于教会要坚持不懈地宣讲它，在每一个主日——天主子民每周的巴斯卦宣讲它”。

       教宗强调指出，复活“是实实在在的、许多权威见证所证实的历史事件。我们坚决重申，因为，在我们所处的时代，仍不乏要否定其历史性的人，将福音讲述的缩减成为一个神话传说、指其已过时、是不再适用的理论”。

       为此，复活的真理绝非“单纯地回到前生，而是过渡到一个从根本上得到更新的新生命，使全人类得到了完全彻底的更新”；“照耀了我们在世间的全部朝圣之旅——包括了痛苦和死亡的人类不解之迷”；复活是“我们信仰的核心”。它“涉及到了整个宇宙的历史”；“宣讲无数男女老少在历史的漫长进程中甚至不惜付出血的代价所接纳和见证的”。

       最后，教宗强调，复活是“见证天主圣言化成了肉身”。“让复活救主的光芒照耀我们。正如在大马士革的道路上以极其特殊的方式与天主相遇的圣保禄宗徒那样，我们不能将这一改变所有人生活的真理据为己有：我们应该见证天主的爱”。

• 教宗指出救主复活是改变了世界和每一个人的历史事件，梵蒂冈