作者 Papa Francesco

教宗方济各主持耶稣复活主日弥撒。几位枢机和神父与他共祭，至少六万名信众和朝圣者参加弥撒。在宣读福音后，以希腊

梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 在今天早上十时，教宗方济各主持耶稣复活主日弥撒。几位枢机和神父与他共祭，至少六万名信众和朝圣者参加弥撒。在宣读福音后，以希腊文宣读，没有预定讲道。相反，教宗方济各即兴发表讲道，本社照原话引用，此乃译本:

今天教会重复诵读、咏唱、高呼:「耶稣复活了！」但是为什么？伯多禄、若望、来到坟墓前的妇女和空无一人，祂不在那里。他们带着悲伤心神闭塞，失败的悲伤︰师傅、他们的师傅，那位他们深爱的那一位，已被处决了，死了。而你不会从死亡回来。这是失败，这是失败之路径，通往坟墓的道路。但天使对他们说:「祂不在这里，祂已经复活了。」这是第一个宣告:「祂已复活。」然后那份混乱思绪，把心神封闭，有显现了。但是门徒仍然整天关闭在晚餐厅，因为他们害怕同样会发生在他们身上，一如发生在耶稣身上。教会没有停止提及我们的失败，我们封闭和恐惧的心:「停止，主已复活。」但如果主已复活了，那么为何这些事情会发生？为什么有这么多不幸的事发生，例如:疾病、人口贩运、剥削人民、战争、摧毁、切割肢体、报复和仇恨？但上主在哪？昨天我打电话给一位患有严重疾病的年轻人，他是一个受过良好教育的青年，一名工程师，他和我谈话，要给他一个信仰的标记。我对他说:「对于发生在你身上的，我没有解释。仰望十字架上的耶稣，天主以圣子来这样做，所以没有其他解释。」他回答说:「是的，但祂问祂的儿子，祂的儿子说的是。我没有被问过是否想接受。」

这令我们感动，我们没有一人被问道:「你是否乐于见到世界发生的事？你是否愿意继续背这十字架？」十字架继续，及信仰耶稣。今天，教会继续说:「耶稣复活了。」这不是一种幻想，基督复活不是一个有很多花朵的聚会。

这样很好，但这不是它；它是那块被摈弃的石头的奥秘，最终成为我们存在的基础。基督复活了，这是它的意义。在这种浪费文化，不需要的东西就被扔掉、丢弃，那块燧石 – 就是耶稣 – 被丢弃，祂却是生命之源。我们在地上仿如一块小石，在这片痛苦的土地、悲剧，对复活基督有信德，我们面对许多灾难时会有这种意识，有需要超越它。看，有一堵墙；有一个地平线，那里有生命和喜乐，有十字架及矛盾心理。大家向前看，不要封闭自己。你这块小石，你生命有意义，因为你是那块石头的小石，那块石头使邪恶的罪被除去。教会今天面对很多悲剧该怎样做? 那块被摈弃的石头不是被丢弃。小石相信和依附那块没有被摈弃的石头，他们变得有意义。教会重复这种发自心底的情绪:「基督复活了。」让我们想想，我们每个人都认为，对于日常的问题、我们经验过的疾病，或者我们的亲戚；认为战争、人类的悲剧，并简单地，在一个卑微的声音，不华丽，只是在天主面前，在我们说之前「我不知道这会怎样，但我相信基督复活了，我敢打赌。」

兄弟姊妹们，这是我想对你们说的，今天回家，重复说︰基督复活了。