教宗方济各开始他在住上三个家庭的白屋访问。他在主教座堂会晤神父和献身生活者，他谈及分辨。"选择那些在边缘的人、唤醒过程、点燃社会中废弃和微弱希望的人，尤其社会已经对他人的痛苦无动于衷。"

 

米兰 (亚洲新闻) - 教宗方济各今天早上开始在米兰牧民探访。他在米兰的主教座堂会见执事和献身生活者，集中阐释”分辨”，它是"我们牧者不能逃避的选择"。之前，他在「白屋」会晤了三个家庭，当地是市内Forlanini区内一个住宅屋舍（图），属于低收入小区。

这些家庭代表了居住在大城市郊区的人们︰一对老年夫妇61年前在圣堂结婚；一对民事结婚的中年夫妇，病重的丈夫从酗酒复原；一对开放的穆斯林夫妇，从摩洛哥前来，在当地堂区学校教授阿拉伯文。

当教宗抵达时，在场有数千人聚集在该区的广场等待他。教宗感谢他们"欢迎"他到访米兰，教宗告诉他们:「对我来说，你们是一份大礼物，我来到这城市受到很多人、家庭、社会接待。」

教宗在第二轮聚会，在上午时分，大部分时间接见牧者和献身生活者。在主教座堂教宗方济各回答了三个问题，来自一位神父、一位终身执事和一位修女。

那位神父问教宗关于「世俗主义的挑战和米兰社会的演变，现在是日益多元、多民族、多宗教和多元文化的社会。」教宗说:「那里是一个选择，作为牧者，我们不能逃避这个选择︰在明辨中成长。」

「我想我理解这个问题，多样性带来非常棘手的景象。我们处于富饶文化，它带来了很多可能性，都是可行和良好的选择。我们的青年时常接触到'电击'。他们可以同时打开两三个屏幕，他们可以同时在不同的虚拟环境中交往。喜欢与否，这就是他们的世界，是我们作为牧者的责任，要协助他们生活在这个世界。因此，我认为教导他们如何明辨，好使他们有工具和元素来帮助他们走在圣神的道路。在一个没有选择或者很少可能性的世界，也许事情变得更清晰，我不知道。」

「今天我们的信众，以及我们自己，处于这些现实，并为此原因，我确信作为教会团体，我们必须增强明辨能力。这是一项挑战，并需要明辨的恩宠，尝试懂得明辨的习惯。这恩宠，从青年至成年人，每个人都是。当我们还是孩子时，很容易要父母告诉我们要做什么，很好；今天，我不认为那么容易；在我年少时，的确是；但是今天，我不知道，无论怎样，它是比较容易。但是，随着我们长大，在大量的声音之中，似乎一切都是正确的，明辨什么带领我们走向复活、生命、而不是死亡文化，非常关键的。」

执事问:「我们在教会的角色如何?教会是谦逊和无私。」教宗回答他说:「执事有很多可以贡献，很多啊。我想到明辨的价值。在教会，你可以是一把权威的声音，显示责任和意志之间的张力，这些紧张来自家庭生活，例如，你有一位岳母！家庭生活是一份祝福。」

教宗说，执事不是「半个神父」。事实上，「执事职是一个特别的召叫，一种要求服务的家庭召叫」，它是「天主子民的特色礼物之一。所以说，执事是教会里的服务保管人。每一个字都必须仔细衡量。你是教会内服务的监护人︰服务圣言、服务祭台、服务穷人。你的使命、执事的使命，以及你的贡献包含于此︰在提醒我们所有人，信德以不同方式表达:团体礼仪、个人祈祷、不同的善行，并以平信徒、神职人员、家庭等生活方式，拥有服务的必要幅度。服务天主和服务兄弟。我们还可深入这个意义!」

最后，那位修女问道:「什么生存的边缘和哪些领域，是我们应该选择、赞成，以重新意识到作为少数社群？」

教宗答道:「我不敢告诉你到哪些生存的边缘，你必须考虑你的传教使命，因为通常圣神激发的神恩，到那些边缘、被遗弃的领域和角落。我不相信，教宗可以告诉你︰关注这个或者那个。教宗必须告诉你︰你们很少数，但确有几个，会走到边缘、边界，在那里与主相遇，去重新传教使命的起源，在加里肋亚第一次相遇，要回到加里肋亚的第一次相遇！」

「要选择边缘、唤醒过程、点燃废弃和削弱希望的一群，社会对于他人的痛苦却无动于衷。我们无力，我们要对许多形式的弱点，围绕着我们，和转化为祝福。它将是主告诉你的时刻『停止，有一只公羊在这里。不要牺牲你唯一的儿子。』」

「不要忘记，每当耶稣在自己子民中间，他们感到一份喜悦。仅仅这带回了我们的喜悦和希望，这拯救我们从生活中的生存心态。这才使我们的生活有成果，以及把我们的心还活着︰把耶稣放在祂属于的地方，在祂的子民当中。」

在离开主教座堂时，教宗与在外面广场聚集的数万信众，一起诵念《三钟经》，然后，他前往米兰的圣维托监狱，与囚犯一起吃午饭。