01/12/2004, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗在接见各国驻圣座外交使团时指出战争、恐怖主义、世俗主义是和平的

作者 Bernardo Cervellera

梵蒂冈(亚洲新闻)—今天一月十二日上午十一时,教宗若望·保禄二世在梵蒂冈,接见了驻圣座的一百七十四个国家的外交使节,彼此祝贺新年。教宗在向驻圣座大使们发表的讲话中,充分展示了当前世界上迫切需要国际社会予以高度关注的必要事务。

       教宗列举了对世界和平构成威胁的几点——伊拉克局势、以色列-巴勒斯坦冲突、国际恐怖主义、与宗教敌对的世俗主义。同时,教宗也充分展示了和平的希望所在——圣座驻布隆迪大使迈克尔·考特尼总主教;在巴格达遇害的联合国官员塞尔乔·维拉·德梅洛;以及各基督信仰团体坚持不懈地进行和平、正义与宽恕教育的努力。

       若望·保禄二世首先向代表外交使团发表讲话,向教宗表示敬意的圣马利诺大使乔瓦尼·戈拉西先生表示感谢;并表达了他“对外交使节们所代表国家的人民”的“深厚感情,并为他们祈祷”。

       在谈到面临威胁的中东地区和平时,教宗若望·保禄二世明确指出,圣座反对伊拉克战争。但是,“今天最重要的是,国际社会要帮助摆脱了独裁政权压制的伊拉克人民,使其有条件重新掌握国家命运;巩固国家主权;建立民主的政治和经济体制;符合他们的愿望,使伊拉克重新成为国际社会可信的合作伙伴”。

       在谈到以色列-巴勒斯坦问题时,若望·保禄二世表示,巴以问题是“地区长期不稳定的因素”之一,“恐怖主义泛滥;一方面,对手的报复和侮辱;另一方面,敌视性的宣传”,是不会有什么出路的。此外,和平“并非单纯的力量均衡”,而“彼此相互尊重对方的合法愿望;重新回到谈判桌前;国际社会采取具体的行动”,才是唯一可行的方式。

       教宗强调,血染非洲大陆的“紧张局势和冲突”给人民带来了巨大的痛苦、耗费了资源、政权的瓦解,而武器交易的泛滥进一步助长了上述暴力。

       在充分展示了当前世界的种种景象之后,教宗特别向“为致力于和平与对话”而遭到杀害的圣座驻布隆迪大使迈克尔·考特尼总主教;以及在巴格达遇害的联合国官员塞尔乔·维拉·德梅洛表示敬意。恰恰在阐述反恐怖主义斗争时,教宗要求国际社会展开合作:“我们怎么能不指出导致恐怖、仇恨、狂热主义;玷污了所有奋斗目标的国际恐怖主义呢?我不仅要说每一种文明无条件地拒绝暴力才无愧于这一名号。为此,我们永远也不能屈服,不能让暴力制约和平!”为了实现有效的共同安宁,若望·保禄二世明确强调,应将属于联合国的权利重新交还给联合国。

       接着,教宗又阐述了各宗教信徒为世界和平所作出的贡献。他们是“正义与和平的天主的见证。是建设和平世界与安宁世界的……重大财富”。正是为此,教宗提请世界,特别是欧洲国家高度关注目前广泛盛行的,从宗教意义来讲具有毒害性的世俗主义。在此,特别突出了对法国作出的不允许“配带象征性宗教饰物”的选择;意大利关于放置十字架的争论;瑞典政府对犹太割礼的干预等的忧虑。同时,也表示了企图将信徒们排斥在安乐死和胚胎受孕等政治及舆论争论之外倾向的忧虑。

       教宗表示:“要求非宗教的原则本身,作为区分政治与宗教团体是合法的(援引梵二大公会议文献《Gaudium et Spes》76)。但是,区分并不意味着无知!非宗教性并不是世俗化!非宗教性是指国家尊重各宗教信仰,确保自由行使文化活动,信仰团体的精神、文化和慈善活动。在多元化的社会中,非宗教性是各不同精神传统与不同国家之间进行交流的园地。”

       在衷心祝愿“政府与教会之间展开健康对话”的同时,教宗指出,世俗主义的最新“创意”就是将“基督信仰渊源”排除在欧洲宪章之外。由此,抹杀了基督信仰为“受到福传的”欧洲的实现所作出的贡献;抹杀了无数基督信徒为东欧集权政权倒台所作出的贡献。

       教宗在讲话的最后,谈到了大公运动,以及基督信仰之间的对话。在基督信仰对话中,不仅是恪守了基督的训导;还向各国领导人指出了,基督信仰对话是建设和平可汲取的资源。总之,大公对话运动是基督信徒为开展和平教育作出贡献的道路。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
本笃十六世是真理的合作者
19/04/2005
沃伊蒂瓦之死与诺言的种子
11/04/2005
关闭大门和害怕教宗的中国
05/04/2005
教宗的亚洲,弱小的教会、伟大的前景
02/04/2005
布提利奥尼表示宗教自由将有助于中国稳定及经济发展
14/03/2005


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”