教宗在厄瓜多尔: 福音掌握迎接当代挑战的钥匙, 不排除任何人
基多 (亚洲新闻) — 「愿你们、厄瓜多尔人民, 不会失去保护弱小和简朴者的能力,就是照顾你们的孩子和老人,对年轻人要有信心,并不断因着你们民族的高贵和你们国家的独特之美丽而欢欣。」教宗今天抵达拉丁美洲国家, 是他行程的第一阶段, 之后将访问玻利维亚和巴拉圭。
厄瓜多尔总统科雷亚 (Rafael Correa)、该国的主教、其他官员和一大群信众在场欢迎教宗,教宗的飞机在基多的苏克雷国际机场降落, 在当地时间下午三点 (GMT-5:00)。
在奏国歌后, 总统科雷亚致辞, 当中多次引述教宗方济各的《愿你受赞颂》通谕的字句, 以及拉丁美洲主教团文件; 教宗接着发表简短演辞, 之后前往教廷驻当地的大使馆在哪里,他将在那里休息到明天。
教宗说: 「感谢天主,容许我返回到拉丁美洲,今天我在这里和你们在美丽的厄瓜多尔土地上一起。我看到你们给我的热烈欢迎,我感到喜悦和感激万分。这里人民的热情好客, 正是你们国家的一个标记, 也是民族高贵之处。」
教宗向信众说,他曾经前来过厄瓜多尔几次进行牧民探访。「今天我来到, 是为天主的仁慈以及对耶稣基督里的信德作见证。几个世纪以来, 这份信德早已植根这里, 塑造这里民族的身份和带来丰盛的果实。」
「我们也在自己时间里,在福音找到钥匙迎接当代的挑战、尊重差异、促进对话和全面参与,因此, 不断的进步和发展, 将确保所有人都有更好的未来,我们特别关怀最易受伤害的兄弟和姐妹。对于这些方面,总统先生,你可以指望得到教会的承诺和合作。」
我们不会忘记,「最接近外层空间的点」是在厄瓜多尔的钦博拉索峰,因为这里是距离太阳、月亮和星星最近的地方。我们基督徒, 凭着太阳、月亮与教会、信徒们的团体, 认同与基督一起。除了耶稣基督, 没有人可以拥有他或她自己的光。愿未来几天, 让大家都越来越清楚地认识到, 我们与太阳非常接近,她从高处照耀我们。愿我们每一位都可能真实地反映了祂的光和祂的爱。」
在教宗的演辞接近尾声时指出: 「从这个地方,我希望拥抱整个厄瓜多尔。从钦博拉索峰到太平洋的海岸; 从亚马逊雨林到加拉巴哥群岛,愿你们永远不会失去感谢的能力,感谢祂为你们做过甚么、现在做了什么。愿你们永远不会失去保护弱小和简朴者的能力,就是照顾你们的孩子和老人,对年轻人要有信心,并不断因着你们民族的高贵和你们国家的独特之美丽而欢欣。」
「愿耶稣圣心和玛利亚无玷之心,厄瓜多尔所奉献钦崇的,赋予你们各种恩宠和祝福。谢谢大家!」
10/08/2020 16:10
31/10/2016 12:59
25/07/2016 13:48
23/10/2014
10/07/2014