10/03/2005, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗在主教会议上阐述集体性的意义

梵蒂冈(亚洲新闻)—今天,在第十一届主教会议第一天的会议工作中,教宗本笃十六世就集体性的意义作出了阐述。在此基础上,向天主开放、懂得去回应“敲门”的天主、“感受到”天主的临在,从而懂得迈向天主。接着,威尼斯宗主教区宗主教安杰罗·斯考拉枢机发表了讲话。

       教宗在讲话中强调,本着“友爱的精神纠正错误”,应充分领悟到这是仁慈的举动。本笃十六世指出:“我们中没有任何一个人能够完全认清自己、认清自己的不足。为此,这是爱的行动,使我们能够彼此相互取长补短、互相帮助,使我们能够更好地认识自己、互相纠正。我想,集体领导制的作用之一恰恰是帮助我们, 认识到我们自己不愿意看到的疏漏——正如圣咏中所表达的ab occultis meis munda me,帮助我们变得更加开放、能够看到这一切”

亲爱的弟兄们,今天第三时辰的简短读经包含五项命令和一个承诺。针对这些劝谕命令,让我们来很好地反省一下宗徒愿向我们所要说的话。

第一项的命令在圣保禄的书信中非常多见,甚至可以说几乎就是一部《凯歌》《catus firmus》即他的主人观:你们喜乐吧《gaudete》!在一种如此折磨的生活环境中,就像在保禄时代一样,到处充满着灾难,饥荒,及种种的苦难,但是他有一句名言常为我们是临在:你们喜乐吧!

那末产生了一个疑问:怎末可能会在这样的环境中发号喜乐呢? 我们所说的喜乐是来临还是未来临,但绝不是像一种责任一样的负荷。所以这有帮助我们,针对所了解的有关保禄书信中谈及的喜乐,来反省今天的圣经内容。你们在主内喜乐吧,犹如在将临期礼仪的核心:《我再告诉你们:你们喜乐吧,因为上主已准备好》。

这里我们要看看为什麽保禄宗徒在所有的痛苦及迫害中,他当时不但告诉其他的人们你们喜乐吧,他还讲到在他本身内,喜乐就已经存在着。《你们欢喜踊跃吧,因为上主已经准备好了》。如果你们爱他,爱,我生命中最大的礼物,正向我我靠近。如果我可以战胜那爱我并靠近我的,那末在一切的迫害中,喜乐将常存于内心的深处,这喜乐大于所有的痛苦。

宗徒可以说:你们喜乐吧!因为上主与我们每人都很临近。那末这项命令事实上就是一种发觉上主的存在并临近与我们的邀请。这是一个对上主临在的敏感。宗徒小心翼翼地使我们明白上主的这一存在。隐藏的,但大多是事实的。基督的临在近乎与我们每一人。为我们每一个人来说,启世录的语言是真的。我敲你的门,请听我,给我开门。因此这也是一种在感性方面上主临在的邀请,敲我的心门。不要为他避耳不闻,一致我们的心与耳完全被今天一切的吵杂而堵塞,而没法听取他安静的临在,敲我们的心门。让我们反省反省,在同一的时刻,如果我们真地能够闯开我们的心门,或者我们的这颗心已经被其他一切的东西所充满,没有给上主留下空间,并且在此刻我们没有为上主留取时间听的话。那末,因着我们对他临在的朦胧及其他一切东西的填充,我们根本不可能感觉到上主的临在性。他在敲门,离我们很近,如此的临近,即真正的喜乐,远越世界上和我们的生命中一切的忧凑。

因此,在第一反省的劝谕命令中让我们祈求:上主,求你使我们明察你的临在,帮助我们发觉,不要对你闭耳不闻。帮助我们能有一颗自由的心,为你而闯开。

第二项命令:《perfecti.estote》你们因该是成全的, 正如在拉丁文的原文中所读的,真好衔接到山上劝谕的总结:《你们应该是成全的,就如你们的在天之父一样是成全的》。

这一劝谕要求我们反省我们每人该当是我们应该成为的:我们是天主的肖像,因着与上主的关系而被创造,就如一面《镜子》,借此可以反映倒上主的光。生活基督的福音并不在于追求字面。不在于查阅圣经而根据圣经的字面来解释是困难屡现的,并且有历史性的争论。我们该当超越字面,朝向真实的临在上,来看待上主同我们讲话,如此与天主合二为一。但如果我们来看看希腊的原文,我们会发现到另一个动词:《catartizesthe》,意思是说,重新再做,修理工具,使它重新再回归到正常的运转。这一例子为宗徒们是很常见的,为渔夫们修理渔网,重新做渔网为的是渔夫们能够再扑到鱼。借此完满的工具,重新拾取他们以前的工作。另一个例子,如果一架乐器出了毛病或断了弦,不可能再奏出像以前那样美好的音乐。所以在第二个劝谕当中,我们的心灵就好像一副宗徒的渔网并非常常运行正常,因为它常常被我们个人的意念所心碎;或犹如一架很可惜短了弦的乐器,那末天主的音乐不可能从我们的内心深处再像以前很好的弹奏出来。重新整修这部乐器,认识内心的痛苦、影响、疏忽及粗心,以便寻求使得这部乐器能像以前的更加完美无缺,为能更好地侍奉那创造我们的上主。

所以,这项命令可以说是一个针对良心省察或良知检讨方面的邀请,为能更加地看清楚我的这部工具直到那一点上而被疏忽大意,而不能再正常的运行。寻造原因以便使得它能够再回到它以前完好的正常运行。这也可以说是一种针对忏悔圣事的邀请。借此忏悔,天主亲自重修这部工具,并重新还给它完美如初,功能正常,为得使这颗心再能向上主奏出美好的乐曲。

另外,《exortamini invicem》,兄弟间友好的纠正将是一个怜悯的善工。我们中没有任何人能够很清楚地认清自己,或看清自己本人的不足。这样,因着一个爱的行动能使我们彼此间达到更加地完美,互相帮助,彼此勉励。因此我认为,在这样的环境当中,只有集体性的团结共勉能够给于彼此的帮助,认清我们本身自己不愿意看清的缺陷,正如圣咏所说的:《搽清我的眼睛吧》,以帮助我们打开自己的心门以便看得更加清楚。

自然的,这一伟大的同情性的善工,因着谦虚与伟大的爱德,彼此间互相帮助为的是每一个人的确能够找到真正地完美,犹如上主手中的工具真正的正常运行。只有从内心深处谦虚地彼此指导,决不能达到完美的境界。只有借虚心的工具才能彼此间达到互相的帮助。

只有以深深而真正的谦虚,而且只有以谦虚的语言才能够带给弟兄们间集体的爱。从集体的感情中出发,我们愿意一起侍奉天主,而且只有在这一集体关心的感情中,我们才能以伟大的爱彼此共勉。从希腊文原文中,我们也看到了这一点。希腊文即《paracaleisthe》;来自同一的词根《paracletos,paracleis》,安慰的意思。不但只共勉,而且也当安慰,共同分享他人的痛苦,帮助他人的困难。我认为这也是一个伟大而真正的集体性关心。在种种的环境当中,正如在我们今天的牧灵生活当中,隐藏着好多的困难。有些人针对此情形的确有点失望,看不清该当怎样的前进。在此情形中,我们需要一些安慰,需要有人能够同他一起在他的孤立的环境当中完成护卫着,圣神的工程,借此给与鼓励。因着伟大的护卫着,圣神的帮助能够与他互相偎依,一起前进。护卫着,我们的中保将帮助我们向前迈进。所以这也是一个在我们中间彼此共勉的邀请,护卫着,圣神的工程。

《同一的味觉》:让我们回头再来看看拉丁文的另一句话《sapor,sapore》味:你们该有同一的味觉,同一的视觉基础,借此种种的不同,不只是有效性,并且也是必需的。但是你们当有同一的味觉,同一的感觉。希腊原文说道《froneite》,是一回事,即你们该当有本质性的一致的观点。除非我们一起共同分享我们的信仰,即教会的信德,我们的共同基础,帮助我们一起领导神圣的教会,带领我们向前迈进之外,我们绝不可能在本质上站在共同的思想观点上。针对与此,我们是朝向哪一面呢?

所以,在这一共同性的观点中,这是一件经常附带性的邀请,在这同一的信仰中将引领我们向前迈进。《不要看我们的罪过,但看你教会的信德》:这是上主在我们中间所寻求的教会之信德,也是一个罪过的宽恕。因着同一的信仰,我们可以,而且我们该当每人在他原始中,生活出这一信仰,这一共同的信仰将带领我们一直向前迈进。我们该当为一切所有还没有认识这一信仰的弟兄们带去我们的信仰。这一信仰的基础已经带领我们来到了最后的一个邀请,即信仰将带给我们彼此间深深的和平。

在这一点上,我们也可以设想所有的想象,在斐理伯书信的另一处,在一首伟大的圣咏开头,宗徒向我们说道:你们该与基督有一致地感想,进入他的思维意识中,在此意识中,只有考虑基督。因此,我们该与教会持有一致的信仰,因为借此同一的信仰,我们才能进入他的思维意识中,进入上主的观念中。我们一起与基督同思。

这是宗徒教训的最后一部深入:带着基督的意识观念来看待问题。对此我们可以借着阅读圣经。在圣经内,基督的意识观念就是圣言。圣言向我们说话。因此我们应当习作圣经分享《Lectio Divina》。在圣经的分享中去感应基督的思想意识,学习与基督一起思维,领悟基督的看法。这样我们将有基督的观点,才有能力去向其他的人给与基督的观念和基督的看法。

所以,最后一项命令 《pacem habete et eireneuete》,即:你们应有和平,这几乎是前四项的总结,在和平中我们与天主合二为一,这才是我们真正的平安。为此,基督告诉我们;《我将平安留给你们》。只要有我们内心的平安,才能使基督的观点与我们的观点和一。所有的困难,及我们心灵上种种的对立都将会融合,融合与原始中,那就是所说得我们是基督的肖像,与基督有同一的观点思想。这样才会有内心的平安,而且只有我们建树在深深的内心和平中,我们才能将此平安带给人群,带给世界。

问题是,这种由劝谕命令而来的承诺是有条件的吗?即:只有在哪种尺度中我们才能实现那些劝谕,基督与我们之间的和平呢?在此劝谕与承诺之间是怎样的关系呢?

我想说这是双方面的,即:承诺来自于劝谕并且给与实现劝谕,随之而来的实现各的种劝谕。怎麽说呢?首先当从我们自身着起,使天主的爱与平安先向我们自身闯开,并与我们同在。在旧约里刚刚开始的启示中,天主因着他的爱与和平亲自来到了我们的中间与我们会晤。

最后,因降生成人,天主降生于我们中间,厄玛努艾莱,天主与我同在,这和平的天主因着我们的血肉变成了血肉。他是一位和我们一样的人。他容抱我们所有的人泪。在十字架上,下降阴府直至死亡,整个的使自己变成了和我们在一起的一位,因着他的爱,引领我们向前进,包容我们所有的行动作为。这就是我们最大的安危,天主带领我们向前迈进。他已经作了。他给了我们平安、宽恕及仁爱。他与我们同在。为了使只与我们在一起,在领洗圣事中,我们领受了他的恩宠;在坚振圣事中我们领受了圣神;在神品圣事中我们领受了他的使命,现在我们可以因着他的临在,引领我们先前迈进,做他的合作者。所有的这一切行动作为,五项劝谕全都说明了这是一个合作,一个与平安并同我们在一起天主的合作。并从另一方面而言,也是一样的。在一定的尺度中,我们的确进入了他所赐给我们的这种临在,在此礼物中,他已经临在于我们的本体上。他的临在自由的成长,他的本体与我们同在。

我们祈求上主以教导我们与他的前有恩崇及本体合作,这样他将真正地与我们同在。阿孟!      

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”