03/24/2017, 13.09
梵蒂冈 - 英国 - 伊斯兰
發送給朋友

教宗哀悼伦敦恐怖袭击遇难者、穆斯林青年的痛心

教宗方济各为威斯敏特遇难者“祈祷、表示关怀”。一名穆斯林青年向遇难者家人道歉,因为恐怖分子利用他的宗教施暴、伊斯兰“沦为人质”。警方公布恐怖分子身份:五十二岁的哈立德·马苏德,出生在英国。可能是巴基斯坦人或者阿富汗人。伊斯兰国宣称“他是我们的一名战士”

伦敦(亚洲新闻)—昨天三月二十三日,伊斯兰国正式宣称对造成五人丧生、几十人受伤的伦敦威斯敏特恐怖袭击负责。晚间,伦敦警方公布了被打死的恐怖分子身份,系五十二岁的哈立德·马苏德,出生在英国肯特、已婚有儿女,曾在西米德兰生活。在伯明翰期间,曾经有许多犯罪前科,如盗窃、攻击、持有武器、斗殴、冒犯公务人员等。但尚不清楚他与极端势力组织之间的关系。近几年来,他变得“十分虔诚”参与清真寺活动。但邻居表示,同时也变得好斗或者沉默寡言。

            伊斯兰国宣称马苏德是他们的“一名战士”。但伦敦警方强调他只是一只“独狼”,或许是为了避免多元化种族和宗教的英国团体内部发生分裂。并坚持强调马苏德是一名英国公民,尽管他的姓氏让人想到可能是巴基斯坦人或者阿富汗人。

            教宗方济各就两天前发生的威斯敏特特恐怖袭击向英国人民表示“深切哀悼”。并保证为遇难者和他们的家人“祈祷、向他们表示关怀”。

            昨天圣座国务卿帕罗林枢机代表教宗致英国威斯敏特总主教,英国和威尔士主教团主教文森特·尼克拉斯的唁电中写道,“获悉因伦敦市中心恐怖袭击造成人员伤亡的消息后,圣父教宗方济各表示为所有遭遇这场灾难的人祈祷、表示关怀。将亡者交托给全能天主爱的慈悲的同时,圣父教宗呼求给所有沉浸在悲痛之中的家庭天主的力量与平安、为英国祈祷”。

            本社收到了一名穆斯林青年的唁电。这名叫卡梅尔·阿布德拉哈马尼的青年向遇难者家人表示沉痛哀悼并道歉,因为恐怖主义再一次打着伊斯兰宗教的旗号制造死亡。他表示,“我们的宗教沦为人质、为了达到野蛮和犯罪的目的”。

            “一切都混乱不堪,恐怖分子强行把我纳入了他们的犯罪行径中、以我的宗教和我的名义杀人、遇难者的家人指责我是同犯。我该怎么办?背叛我的信仰可能是一个解决办法,但我不能背叛我的信仰、迈向真主的道路是不排除他人的”。

            “此类犯罪行径不属于我的宗教,尽管他们口口声声说是穆斯林。我的真主不接受自杀的人、不接受羞辱无辜者的人、不接受邪恶。你们愿意怎么说都行,但是,不要打着我的宗教和我或者任何人的名义杀人”。

            “你们要在和谐中生活;和世界人民一起共存、发展。特别是停止玷污我的宗教、我的文化以及我周围一切美好的”。

            最后,阿布德拉哈马尼表示“向遇难者家庭表示哀悼、我对他们说抱歉:我们也是野蛮伊斯兰意识形态主义分子的受害者,他们将我们的伊斯兰信仰驾驭为人质、利用信仰达到野蛮和犯罪的目的”。

 

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”