教宗在周三公开接见中指出，基督信仰不是欧洲文化传播的欧洲宗教；基督信仰的根基在耶路撒冷。为此，在亚洲。其（基督信仰）刚刚开始传播时，传到了西方、也传到了东方。在上周介绍了东方神学家阿夫拉特后，教宗在今天介绍了另一位来自同一地区的教父圣埃弗雷姆

梵蒂冈（亚洲新闻）—十二月一日，是世界艾滋病日。为此，教宗本笃十六世在今天的周三公开接见活动中发出呼吁，要求竭尽全力遏制艾滋病的传播。在公开接见活动的最后，教宗特别表示：“我在精神上同那些遭受这一可怕疾病折磨的人们、同他们的家庭在一起；特别是那些因这种疾病而失去了亲人的家庭。我为大家祈祷，并希望激励所有善心人士加强各种努力，遏制艾滋病的传播；努力关怀救治艾滋病患，特别是感染艾滋病的未成年人”。

       在此之前，为聚集在保禄六世接见大厅的八千多名世界各国朝圣者们讲要理时，教宗特别指出，基督信仰不是欧洲文化传播的欧洲宗教。其本身“更加复杂，因为，基督信仰的根基在耶路撒冷，也就是说在亚洲”。初期教会时代，基督信仰是向西方、向希腊和拉丁世界传播的。同时，也是向东方——波斯和印度传播的，开启了奠定在共同信仰根基上的“不同基督信仰文化”。

       为了充分展示“从一开始就体现出多元文化”的基督信仰，教宗为在场朝圣者们介绍了公元四世纪的神学家、教父圣埃弗雷姆。教宗特别指出，上周刚刚介绍的东方神学家阿夫拉特，也是公元四世纪的教父。

       教宗强调，圣埃弗雷姆“是叙利亚语系基督信仰的最重要代表”。为此，这位叙利亚导师“接触到了神学和诗歌、对成为礼仪和音乐的信仰进行反思”。事实上，圣埃弗雷姆的神学思想“很大一部分是以诗歌的形势体现的”。同时，神学又成为礼仪、音乐，以至于“传统上将其喻为圣神的齐特拉琴”。最后，教宗表示，圣埃弗雷姆礼仪形式的祷文“完全地彰显了天主的真理的美好”。

• 教宗呼吁竭尽全力遏制艾滋病的传播，梵蒂冈