教宗呼吁十万「天主教行动」青年勿把爱情沦为商品

教宗批评媒体和互联网，把爱包装为“自私和封闭”的行为。教宗对青年说：“伟大不在于大小，而耶稣是朋友，他给了我们他的大能作为礼物。“成年人显出教育的需要，教育者不是主人，而是年轻人喜悦的仆人。教宗自言这次聚会使他精神焕发，回到青年时代。

梵蒂冈城（亚洲新闻）“你切勿把自己的爱情沦为商品，作为可被消耗的物品，而缺乏了尊重自己和他人，不可能有洁德和纯真。媒体和互联网提出的爱大多数不是爱，而是自私和封闭的行为。”教宗勉励今早在圣伯多禄广场的意大利「天主教行动」的青年男女所说的。

该十万名青年人，由意大利主教团主席安日洛巴尼亚斯科枢机、25名主教和数千名教育工作者带领前来。在这个充满了年轻人的广场，儿童和青少年挥舞他们的横额、彩旗、色彩缤纷的围巾和帽子。

教宗上午11时抵达广场，并在座驾上围绕广场后在大殿前停下来。有两位年轻男女，分别向教宗提问。

男孩问教宗成长有什么意义。教宗答道：“当我在小学时，我在班中差不多是最小的一个。那时我在想终有一天我要长大，不仅在身高。这个不是身材大小的问题，而是成为真正的宽宏伟大，意味着要有宽大的心，成为伟大的朋友，耶稣的朋友，他给我们他的大能。”

那名女子向教宗提出了关于爱的问题。教宗强调青年在这方面的经验很重要，在今天常见的是“爱被贬抑到只为一个商品，为自己或他人消耗，爱不受尊重，当中没有洁德或纯真。”“这就是多数在媒体和互联网所提出爱。”他解释道：“这是自私的、封闭的，一个转瞬即逝的幻想。有时候，它系着你，有如一条链，一如扼杀思想和不可否认的力量，是真正的爱情，这当然也需要牺牲。”

教宗回应这位年轻教师说，意大利教会长期以来强调“教育紧急状态”，要求成年人相信能够见证价值和身份。

教宗强调，教育工作者不是“年轻人的主人，而是他们的喜乐的仆人。”他说：“做指导带领他们到耶稣那里，你接到教会这个使命。”他又说：“你是优秀的教育工作者，如果你为青年的好处，必须把教育的紧迫性展示出来给青年一代。没有家庭的参与，有如在沙上建造房屋；没有学校建立伙伴关系，深度的信仰不能形成，并没有参与各种休闲和通信的耐心，努力可能在日常生活中有效。”

最后，教宗感谢各人到来，并总结道：“我很想和你们多谈一会，但是因为我感到一份喜悦和热情，我充满了欢愉，觉得焕发更新回到青年时代。但是，时间过得很快，其他人在等着我...但我的心与你们同在。”在场的年轻人们以热烈掌声向他致意欢呼，并高呼“Be-ne-detto”(本笃)。