教宗本笃十六世强调了通过对话巩固宗教可信性的迫切性。要求宗教和政治领导人保障每个人的宗教自由、谴责“打着天主/真主旗号”的暴力。基督信徒和穆斯林共同致力于维护生命价值观的合作、帮助人们创造和平、摧毁“意识形态的毁灭性力量”

梵蒂冈（亚洲新闻）—今天，教宗本笃十六世在接见出席首届天主教-穆斯林论坛代表时指出，“我们面临着用言行，特别是具体行动见证我们宗教所传达的信息是和谐、是相互理解的挑战。如果我们不希望宗教的可信性被削弱、希望不仅我们的对话能够产生作用，更希望我们宗教之间的对话也能发挥作用，那么，做到这一点是十分重要的”。本届以“爱天主（/真主）、爱近人：人性尊严与相互尊重”为主题的论坛，是由圣座宗教对话委员会和联名致函教宗本笃十六世及基督信仰团体领导的穆斯林学者们联合主持召开。教宗继续强调了“宗教人士在当今世界中所遭受的歧视和暴力”，指此类迫害“是令人无法接受的行径、是任何借口都无法为之开脱的。如果是以天主/真主的名义展开的，则更加严重、更加应予以谴责”。

       为此，教宗表示，“政治和宗教领导人肩负着保障每一个人都享有在完全尊重其良知及宗教自由基础上行使上述权利的自由”。

       今天，教宗本笃十六世在梵蒂冈宗座大楼圣克莱门特大厅接见了出席首届天主教-穆斯林论坛的代表们。并感谢圣座宗座对话委员会主席让-路易·托朗枢机、波斯尼亚黑塞哥维纳穆斯林教长穆斯塔法·切利科、伊朗哲学家塞义德·侯塞因·纳斯尔于此前在讲话中向教宗表达的敬意。教宗向与会代表们表示，自己一直“在祈祷中密切关注着会议进展”，深知本次论坛意味着基督信徒和穆斯林信徒在相互理解的道路上迈出了重大步骤。

       二OO七年十月十三日，138位穆斯林团体专家学者联名致函教宗本笃十六世和基督信仰团体领导人。同年十一月十九日，圣座国务卿以教宗的名义作出了回复。随后，天主教-穆斯林论坛的创意正式产生。今天，以“爱天主（/真主）、爱近人：人性尊严与相互尊重”为主题的首届此类论坛在梵蒂冈隆重闭幕了。

       讲话中，教宗丝毫没有掩饰彼此在一些问题上存在不同看法和观点，特别是有关天主/真主的概念上。并举出了最为典型的例子，指出天主-降生-成人——基督信仰的核心内容，但并不为穆斯林所接受——恰恰是天主对受造物“无穷尽的永恒之爱”的标志。为此，激励着基督信徒象爱兄弟姐妹一样去爱人。

       尽管各宗教之间存在着不同，“但我们可以敬礼创造了我们、并在地球上精心照管我们每一个人的唯一天主。我们应该通过彼此相互尊重及团结互助，充分展示出我们将大家都视为同一大家庭的成员”。

       论坛结束后，与会代表联名指出了“全身心地敬礼天主/真主、无私地爱我们的兄弟姐妹的必要性，特别是那些处于困境和有需要的兄弟姐妹们。天主要求我共同为疾病、饥饿、贫穷、不公正及暴力的受害者们服务”。

       教宗要求基督信徒和穆斯林竭尽全力“推动对人性尊严和基本人权的绝对尊重……。只有共同承认人的中心性以及每一个人的尊严、尊重和捍卫天主赐予的人类生命……，我们才能找到建设一个更加友爱的世界的沃土、建设一个完全可以在和平中解决各种冲突与异议的世界。在这个世界里，应彻底铲除意识形态的毁灭性力量”。

• 教宗呼吁共同推动基督信徒与穆斯林之间的和谐直至实现宗教自由，梵蒂冈