06/04/2004, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗告诫布什与联合国一道为伊拉克、巴勒斯坦和非洲而努力

圣座新闻发言人表示布什晋见教宗是“友好的会晤”

梵蒂冈(亚洲新闻)—今天,正在意大利进行访问的美国总统布什一行,前往梵蒂冈晋见教宗若望·保禄二世。双方会谈的主要内容是伊拉克和圣地问题。教宗向布什同时提出了这两个问题,要求国际社会,特别是联合国的“积极参与”;从而“保障伊拉克尽快恢复主权,使伊拉克人民重新获得安全”。对于教宗若望·保禄二世来说,成立巴格达新政府是“令人鼓舞的一步”,使教宗产生了“类似和平希望”能够在“圣地实现;在以色列政府和巴勒斯坦当局的诚恳与坚定的努力下,展开新的谈判”的强烈愿望。在谈到伊拉克和圣地局势时,教宗也提到九一一后的恐怖主义问题。九一一是“人类历史上最黑暗的一天”,“波及到了各国与各族人民之间的正常与和平关系”。“几周前,一些悲惨的事件被揭露了出来,强烈震撼了人们的良知和宗教意识;为顺利实现人的价值观制造了进一步的问题。而没有正常的人的价值观,无论是战争与恐怖主义都不可能胜利”。教宗的话是指最近发生的暴力事件,从劫持、杀害人质,到虐待伊拉克俘虏。

这是教宗若望·保禄二世与布什的第三次会面,但是,却是伊拉克战争以来的首次。圣座新闻发言人纳瓦罗博士在就本次会谈发表声明时指出,这是一次十分友好的会晤;双方谈到了在伊拉克正常化进程问题上的共同看法。同时,圣座发言人还强调了教宗对美国在非洲大陆问题上;以及促进美国社会伦理道德观念,特别是家庭问题所付出努力的肯定。美国总统布什是在正午十二点后不久,在第一夫人劳拉的陪同下抵达梵蒂冈的。布什非常重视同教宗的会晤,甚至修改了欧洲之行的行程,提前来到罗马。此次会见,旨在展示在伊拉克战争爆发之初,教宗若望·保禄二世强烈反战而令美国耿耿于怀的时刻已经烟消云散了。布什还试图通过伊拉克新政府的正式生效,为自己争取在联合国和赢得美国国内舆论的保障。整个会见活动中,布什的话语不多,只是向教宗若望·保禄二世颁赠了象征着美国最高荣誉的自由勋章。并表示,美国国会此举旨在表彰教宗为维护和平、人权、捍卫生命权益所付出的不懈努力。同时,布什表达了他的政府致力于自由与人类尊严,促进和平的愿望。布什在教宗面前所表现出的几乎顺从的态度,将教宗喻为“我们时代的英雄”,证实了部分观察家们作出的其意图旨在竞选的分析。从梵蒂冈方面来讲,对美国该说的,教宗若望·保禄二世已经毫无保留地全盘道出了。并重申圣座在中东和伊拉克问题上的,布什本人很清楚的、在各种文件、直接和间接的场合中以及外交努力中所展示的“明确立场”。但是,圣座的态度更是为了鼓励美国政府,在饱受疾病和冲突折磨的非洲等各种问题上,继续遵循与国际社会合作的道路,这是唯一将获得成效的道路。教宗指出,美国与欧洲之间的充实与深入的合作,将确保在解决重大问题上“发挥决定性的作用”。最后,若望·保禄二世还用以下的话明确鼓励布什:“总统阁下,希望您的来访将重新振兴这一合作。”就这样,在“天主降福美国”之前,教宗向美国总统布什话别。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”