11/08/2016, 13.34
梵蒂冈
發送給朋友

教宗叮嘱大家身为儿女为天主服务、远离权势和不忠

许多障碍妨碍我们为上主自由服务。“其中之一就是权力欲”。但“耶稣教导我们想和祂一样指挥的人要变成像祂一样服务的人。如果一个人当第一,那就要做所有人的仆人”。另一个障碍就是——“教会生活中也有的”——“不忠实”。这是因为,“当有人想服务上主时却又想服侍不是上主的其它事物”。“上主告诉我们任何人都不能服侍两个主人”

梵蒂冈城(亚洲新闻)—作为天主儿女为天主服务、远离权势和不忠。这是今天清晨教宗方济各在圣女玛尔大之家主持弥撒圣祭时讲解的道理,阐述了《路加福音》第十七章——“我们是无用的仆人”的意义。这是每一名真正的门徒应该不断向自己重复的。

            教宗指出,那么究竟是什么阻挠我们为上主服务、自由地为上主服务呢?有很多,“其中之一就是权力欲”。“多少次,我们在我们的家里看到:这里我说了算!多少次,尽管没有说出口,我们让他人感到‘这里我说了算’,不是吗?还有让人看到这些,不是吗?权力欲……。但耶稣教导我们那些想和祂一样指挥的人要变成像祂一样服务的人。如果一个人当第一,那就要做所有人的仆人。耶稣彻底颠覆了世俗化的、世界的价值观。这种权力欲不是变成上主之仆的道路,相反:是障碍,是我们要向上主祈求的使我们远离的障碍之一”。

            另一个障碍,也是“教会生活中有的”,便是“不忠”。这源于“当有人想服务上主时却又想服侍不是上主的其它事物”。“上主告诉我们任何人都不能服侍两个主人。要么服侍天主、要么服侍金钱。耶稣是这样说的。这是一个障碍:不忠实。这与身为罪人是不同的。我们所有人都是罪人,我们为此悔改。但是,不忠实是两面派,不是吗?左右逢源、与天主耍两面派、与世界耍两面派。不是吗?这是一个障碍。那些有权力欲的、那些不忠实的人,很难服务、变成上主自由的仆人”。

            教宗方济各强调,这些障碍,权力欲“剥夺了平安、使你心里焦躁不安、坐立不安、总是焦虑”。多少人“仅为给人看、为抛头露面而活着。为了让人们说,‘唉,瞧他多好呀’……,为了名声。世俗的名声”。这样,“就不能为上主服务了”。为此,“让我们祈求上主铲除障碍,使我们在身心祥和之内自由地献身于为祂的服务”。“为天主服务是自由的:我们是儿女、不是奴隶。在平安中、平静地为天主服务,当祂亲自给我们铲除了这些夺走我们平安与祥和的障碍后,我们便可以自由地为祂服务。当我们自由地为上主服务时,我们便会感到那内心深处更深刻的平安,不是吗?上主的声音在说:‘唉,来吧、来吧、来吧,好的忠实的仆人’。我们所有人都愿意怀着美善和忠诚服务上主,但我们需要祂的恩宠:单凭我们自己,是做不到的。为此,我们总是祈求这一恩宠,愿祂给我们消除障碍、愿祂给我们这一祥和、为祂自由服务的内心平安,不是像奴隶一样:而是像儿女”。

            “服务的自由”,即便是在我们的服务自由时,我们也应该重复说“我们是无用的仆人”,深知单凭我们是一事无成的。“我们只能祈求上主、给上主空间,使上主在我们内、把我们变成自由的仆人,以儿女的身分而不是奴隶”。“愿上主帮助我们敞开心扉、让圣神作为,彻底铲除我们内存在的障碍,特别是对我们十分不利的权力欲和不忠实、两面派——要服侍天主又服侍世界的两面派”。最后,教宗指出,“这样,才能给我们这祥和、这平安从而向自由的儿女那样为祂服务,最后,满怀着巨大的爱,对祂说‘父啊,感谢你,但你知道:我是无用的仆人’”。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
就像毛泽东时代一样,习近平统治之下正进行「清洗」
08/10/2020 17:56
教宗指出言论自由是基本权力,但一个信仰不能被荒谬化也同样是基本权力
15/01/2015
教会内不应存在权力斗争,因为按照耶稣的教导真正的权力是服务
21/05/2013
公开信:中国批准联合国《公民权力和政治权力公约》
27/02/2013
国会将被解散,反对派为选举作好准备
15/03/2023 17:15


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”