03/28/2004, 00.00
梵蒂冈
發送給朋友

教宗再次强烈呼吁挽救战争的牺牲品和被迫成为战争主角的孩子们

梵蒂冈(亚洲新闻)—今天,在三钟经祈祷前的讲话中,教宗若望·保禄二世特别再次提到了二OO四年四旬期文告中所阐述的,当今世界的孩子们的悲惨命运。而就在这几天,一个孩子在美军驻伊拉克的封锁哨卡被打死了;一名巴勒斯坦孩子在纳布鲁斯被杀害了,巴勒斯坦和以色列互相指责对方应对这一事件负责;另一名被用做人体炸弹的巴勒斯坦少年,被以色列士兵及时制止了。……教宗在讲话中指出:“我们这些幼小的兄弟们,……给成人的世界发出了令人揪心的呼吁。人们不能对他们那无声的痛苦呐喊无动于衷!”若望·保禄二世还要求基督信徒们“勇敢地关怀少年儿童”。

       在三钟经祈祷后,教宗又特别提到了卢旺达种族灭绝性大屠杀十周年纪念(当年,教宗若望·保禄二世率先严正谴责了这一灭绝人性的暴行)。若望·保禄二世鼓励大湖地区的胡图族和图西族人民,在地区内建设和平。

 

       以下为教宗若望·保禄二世在三月二十八日三钟经前发表的讲话全文:

      

“在今年的四旬期文告中,我邀请基督信仰团体将孩子们视为关注的主要对象。他们中的许多人饱受包括肺结核、艾滋病在内的严重疾病的折磨;得不到教育培养;忍饥挨饿。孩子们的营养不良和缺乏营养,由于令人担忧的缺医少药而加剧;每天,都有为数不少的孩子们因此而死亡,他们甚至得不到基本的生存需要。

       在世界上的一些地区,特别是贫困国家中,有的孩子和青少年沦为一种可怕的暴力行径的牺牲品——他们被强行应征入伍,在所谓‘被遗忘的冲突’中参加战斗。他们遭受着双重的可耻侵犯——他们既是受害者;同时,又是战争的主角,被卷入了成人的仇恨。他们缺乏一切,未来遭到难以驱赶的恶梦的威胁。

       我们这些饱受饥饿、战争和疾病折磨的幼小兄弟们,向成人的世界发出了令人揪心的呼吁。人们不能对他们那无声的痛苦呐喊无动于衷!耶稣这样教导我们:‘无论谁因我的名字,收留一个这样的小孩,就是收留我’(玛18,5)。

       四旬期激励基督信徒们更加慷慨地接纳福音圣言,并转化成勇敢的行动,去关注受到威胁和抛弃的少年儿童。

       天主童贞之母,请您帮助陷入困境的孩子们,让那些本着爱竭尽全力去减轻他们的痛苦的人们的努力,结出丰硕的果实”。

 

       三钟经祈祷后,教宗若望·保禄二世接着补充说:

      

       “自一九九四年四月七日卢旺达爆发严重的胡图族和图西族冲突、直至种族灭绝性大屠杀,导致数十万人遭到野蛮杀害至今,已经整整过去十年了。

我们祈求天主,永远不要再让这样的悲剧重演。

我要向你们,亲爱的各国人民;向你们这些各宗教和民间团体的领袖们;向你们在国际社会中慷慨地积极努力致力于将和平带给可爱的大湖地区的人们,我要向你们说,不要丧失信心!你们要在救世主的圣言的激励下,做爱的文明的缔造者:

‘缔造和平的人是有福的,因为他们要称为天主的子女’(玛5,9)”

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”