教宗本笃十六世接见韩国总统卢武铉，并向总统转交了致韩国人民信。其中，强调了韩国天主教会捍卫生命与人性尊严的努力，充分理解韩国人民对核竞赛的焦虑；强调了继续为北朝鲜人民提供人道主义援助的必要性，充分理解因战争而骨肉分离的朝鲜家庭的痛苦

梵蒂冈（亚洲新闻）—今天，大韩民国总统卢武铉前往梵蒂冈晋见教宗本笃十六世，充分证实了圣座与韩国之间的“良好关系”。教宗在交给韩国总统的信中，充分表达了对双边由来已久的“良好关系”感到满意。并强调了对韩国天主教会为捍卫人类生命以及人性尊严所付出的努力、充分理解韩国人民对核竞赛的焦虑；强调了继续为北朝鲜人民提供人道主义援助的必要性，充分理解因战争而骨肉分离的朝鲜家庭的痛苦。

       在翻译的帮助下，教宗和卢武铉总统进行了二十分钟的简短私人会谈。卢总统在夫人的陪同下，率领由十一位成员组成的代表团晋见了教宗。此外，他还向教宗呈上了一封用韩问撰写的亲笔信。教宗本笃十六世诙谐地表示，“我看不懂”。

       圣座新闻发布中心就本次会晤发表的公报中指出，韩国总统还会见了圣座国务卿贝尔托内枢机。双方谈到了“东亚地区的政治和社会局势，特别是朝鲜半岛的和解进程、地区内尊重人权及促进人权发展”的努力。

       教宗本笃十六世在致韩国人民的信中写道，“五十多年来，朝鲜人民饱受骨肉分离的痛苦。家庭破碎、骨肉分离”。“我在精神上与正在承受苦难的人们同在”，并为“阻碍许多人建立起联系的问题能够得到迅速解决”而祈祷。

       教宗继续写道：“很遗憾，现代世界不断充斥着对人类生命尊严的威胁。我愿意高度赞扬您的国家为促进和捍卫神圣的人类生命、婚姻与家庭所付出的努力。而且，韩国天主教会特别积极活跃在上述领域中”。

       教宗致韩国人民的信中继续写道，“地区核武的危险，更加令人感到担心。圣座对此完全理解。我要求各方努力通过和平方式解决紧张局势；避免各种可能危害谈判的做法和行为；确保北朝鲜人民中最弱势的群体能够得到人道主义援助”。

       接着，教宗为韩国近一段时间以来的经济发展感谢天主，但同时指出，“并非全体公民都能够从日益增长的繁荣中完全受益。为此，我要求政府与各界渴望促进公众利益与社会正义的人士共同努力”。

• 教宗充分理解韩国人民渴望和平与和解的焦虑心情，梵蒂冈
• -
• 韩国