政府暴力镇压未能遏制住广东省农民的抗议

人权活跃人士指出“临近香港是刺激人们渴望省内实现民主的因素”

三角镇（亚洲新闻/南华早报）—警方的暴力镇压，并未能遏制住中国广东省的社会抗议浪潮。中山市三角镇七个村庄的村民表示，“我们不在乎政府用谎言和暴力回应，我们要将抗议活动继续下去”。

一月十一日，十年来为耕地遭到强行征收而投诉无门的数千农民封锁了高速公路。长期以来，农民指责地方政府强行征收他们的土地后，却没有给予他们合理的补偿。但是，有关部门没有给予农民们任何回答。

一名当地居民表示，“我们在村委会和市政府前静坐；我们中的一些人甚至到了北京的信访局。但是，种种努力都无果而终。于是，我们决定封锁高速公路。我们要迫使政府给我们回答”。抗议活动期间，越来越多的人加入到了示威人群中。第一天，有四百多名农民。到了星期六夜间，已经增至一千到三千人之间。最终，手持电棍和催泪弹的警察向人群发起了进攻。

现场目击者证实，当地一名女中学生被打死。但是，当局却坚称她死于心脏病。据地方消息来源报道，冲突后，至少一百名居民在当地医院接受治疗。

从那天开始，警方加强了对当地的监督和控制。一名村民表示，“我们是不会放弃的；政府的暴力吓不倒我们”。

另一名村民表示，“我要问张德江（广东省省委书记），‘三句狠话’意味着什么。警方怎么能殴打那些提出合理要求的平民呢”。

他这里所指的，是广东省一家报纸上在头版头条刊登的张德江的讲话。文中表，政府政策“要求省级官员在调查土地征收事件时恪守三条原则”。其中一条是，“没有与农民就征地补偿民主协商、达成协议的项目，不能开工”。但是，地方房地产商和政府官员，却要挑战政府的指导性政策。

三角镇事件绝非孤立的偶然事件。在上个月发生的此类抗议示威中，汕尾村的三名村民被武警开枪打死。

耕地是属于全村的财产。通常，由村委会管理。这一体制，导致村委会的村官们擅自将土地出售。尽管他们应该首先征求那些土地使用者的意见，才能这样做。

人权活跃分子郭飞雄表示，广东省的强行征收耕地问题已经非常普遍了。他指出，“此类问题，在这里比其他地区要多得多。因为，这个省的土地是最贵的”。政府在处理群众不满问题时，采取了暴力手段，因为，广东省是中国自上个世纪八十年代实行市场自由化以来最为自治的地区。

此外，另一个主要因素是，“与香港临近”。他在最后表示，“广东人都在香港有亲戚；可以收看到香港的电视。他们知道香港和世界上的人在不满时，就会抗议”。