控制甲流传播平壤接受韩国“无条件”援助

作者 Theresa Kim Hwa-young

北朝鲜接受了首尔的药品；证实9例感染H1N1病例；中小学校关门停课。韩国非政府组织通报7例死亡病例。今天，美国代表结束了对平壤为期三天的正式访问

首尔（亚洲新闻）—为控制甲型流感的传播蔓延，平壤决定接受韩国总统李明博提供的“无条件”药品和食品援助。同时，北朝鲜卫生部部长证实了9例感染H1N1病毒患者；下令关闭中小学校。今天，美国总统奥巴马为解决核问题及恢复六方会谈派出的特使结束了对平壤为期三天的正式访问。

韩国政府统一部发言人证实，北朝鲜接受了治疗甲流的药品。并补充说，“还将会运送其它人道主义援助物资”；阐明李明博政府此举没有任何“双重目的”。

昨天，北朝鲜官方媒体中央通讯社承认，甲流已在国内蔓延。九例已通报的病例分别发生在首都平壤和与中国接壤的平安北道首府新义州经济特区。当局强调，学校停课是防止疫情传播的“防御性”措施。韩国新闻网站“The Daily NK”驻北朝鲜匿名消息来源重申，这一说法有待证实。因为，自平壤突然进行货币改革后（见http://www.asianews.it/index.php?l=it&art=17068&size=A），供暖的煤炭和木材严重短缺。

总部设在韩国、专门在北朝鲜开展活动的非政府组织“好朋友Good Friends”发表报告指出，“新型流感”是造成平壤和新义州多人死亡的主要原因。7例死亡病例中，3人为大学生、2名为国有建筑企业工人。

今天，美国特使斯蒂文·伯斯沃斯结束了三天的平壤之行，并表示此行“十分有用”，但没有进一步详细说明。他是奥巴马执政以来第一名访问北朝鲜的华盛顿高官。美国总统特使和平壤对话的中心议题是北朝鲜核问题、国际社会制裁、重新启动六方会谈。