作者 Bernardo Cervellera

       三月二十日，是导致萨达姆·侯塞因政权倒台的伊拉克战争周年纪念日。当我们为这一年来作出一个评估时，不禁再度涌现出一幅幅昼夜轰炸的场面，革命卫队在一夜之间化为乌有、萨达姆的政权烟消云散、萨达姆的雕像在人潮中倒了下来、漫长的恐怖袭击、联合国和红十字会遭到的连续不断的袭击。

       意大利和全世界仍在热烈争论着，伊拉克战争是否是一场正义之战；是否还应为意大利出兵伊拉克提供经济支持（恰恰是在其他国家正准备进驻的时候）。

       令我们亚洲传教士感到遗憾的是，意大利关于伊拉克的争论并没有围绕着对伊拉克人民的爱，而只是处于单纯的政治需要，利用伊拉克问题来孤立政治上的对手。

       世界领域中也不例外。反美情绪导致人们对布什、对美国和美军的一切进行批评。

       我们并不支持伊拉克战争。但是，并不是出于盲目的和平主义。当意大利到处都张贴着反战宣传海报的时候，我们所想的，是伊拉克人民；直至今天，出于同样的原因，我们应该承认，这场战争和盟军在伊拉克的驻扎正在给伊拉克带来益处。在英国广播公司作出的一项调查中显示，至少70%的伊拉克人认为目前的情况要比过去好；56%的人认为现在比战前好。

       近几个月以来，在亚洲新闻通讯社的网页上，连续报道了伊拉克经济历经多年的禁运和管理不善后，正在复苏的消息。不能否认，市场正在增长。如果说巴格达的电话经常不畅通的话，但是，手机却到处可见；人们的工资也正在增加。从战前的三美元一个月，增加到了五十美元一个月。一名医生可以挣到三百美元，而以前只有四美元。

教会也比以前自由了。自由地表达、活动、批评和享有权利。基督信徒和穆斯林可以自由地到学校上学了，就标志着独裁政权的结束。

数十份报纸如雨后春笋般地诞生了，它们可以自由地表达任何观点，涉及各种话题。人们任意批评美国人，因为不会因此遭到酷刑和迫害。他们甚至可以走上街头举行示威游行，再也不会遭到任何人的禁止。

       当我们写下这篇文章时，刚刚签署了伊拉克临时宪法。充分阐述了伊拉克的联邦体制、非宗教性政权、国家统一、女性参与政治生活等等。的确，基督信徒和女性为了争取获得他们应有的权利，在宪法草案的讨论中，经历十分艰难的斗争。

       诚然，恐怖主义仍然存在，外籍士兵仍在继续身亡，特别是平民百姓。但是，如果有人说这是一场抵抗斗争的话，那么长年流亡海外，在二十三年流亡生活后于几个月前重返伊拉克的伊拉克专家、学者杰瓦德教授在一份报告中指出：“这决不是抵抗。这种叫法是对伊拉克人民的侮辱。”

       盟军驻扎伊拉克正在给中东带来益处。将民主带给阿拉伯世界正在取得进展。在沙特阿拉伯，人们对整体改革施加影响越来越多；甚至女性也坚持要求他们的权益。在伊朗，保守派赢得了大选，却是在从未有过的权利挑战中进行的；叙利亚，一千多名知识分子要求进行政治改革；甚至包括以色列-巴勒斯坦。

       从中东到伊拉克，对人权的渴望越来越强烈，并积极致力于发展各国之间的关系。而这一切，恰恰发生在欧洲正在逐渐放弃的时候。

      

 

• Bernardo
• Cervellera，伊拉克战争一周年