持不同政见者作家被控暴力流氓罪受审

事实上，作家希望旁听民主活跃分子受审案，但遭到警方和流氓的阻挠。过去三个星期里，当局审判了十六名持不同政见者。越共辩称，他们“利用”民主和人权来打击“社会主义社会”

河内（亚洲新闻/通讯社）—今天清晨当地时间，越南持不同政见者作家兼记者一案正式开庭。对她的指控是，暴力和流氓罪。在越共代表大会召开的前三个月里，政府先后逮捕审判了十六名持不同政见者。四十九岁的Tran Khai Thanh Thuy，是一个专门从事结束一党制、推行多党制小组成员。十月八日，她因要进入海防法庭旁听审判活跃分子而被警方逮捕。当晚，她和丈夫双双被控攻击殴打指责他们的摩托车妨碍交通的人。

事实上，据“人权观察”介绍，两人在公安人员的眼皮底下遭到流亡的殴打。法庭指控她向攻击她的人扔石头、用木棍打人。

近年来，越南警方常常动用地痞流氓打击持不同政见者、基督信徒和佛教徒。

自二OO六年起，Tran Khai Thanh Thuy开始活跃在持不同政见者团体。她曾多年在官方媒体工作，然后创办了支持民主的网站。她还组织过捍卫工人、农民土地权益的运动，保护他们被政府非法强占的土地。

过去几星期里，越南当局逮捕和审判了十六名持不同政见者。个别人被判处“反政府宣传罪”；有人被判企图“颠覆国家政权”，要求多党制和民主。

个别分析家指出，此类春节前“清场”也是为了即将召开的选举新领导人的越共代表大会。许多人指出，此类持续镇压，旨在维护越共领导地位。本周初，即越共成立八十周年纪念之际，总书记农德孟表示，越南“义无反顾地同各种……要求多党制、利用民主和人权企图推翻我们社会主义政权的敌对势力做斗争”。