作者 Theresa Kim Hwa-young

南韩首次有国家元首提出慰安妇问题，在庆祝3月1日国家独立日上，展开反对日本殖民统治的斗争纪念活动。总统表示，向一位绝食的国会议员表示团结支持，以抗议中国遣返北韩难民的决定。

首尔（亚洲新闻）南韩总统李明博已公开呼吁日本政府，解决日本对朝鲜半岛的殖民占领期间实行的性奴役问题。他在3月1日南韩独立运动93周年，在首尔提出这要求。他说：「这比什么都重要，我们需要真正的勇气和智慧，不能忽视两国真实的历史，倘若南韩和日本是作为真正紧密合作的伙伴。」

韩国的慰安妇问题已经拖了几十年。大多数受害者已经死去，她们没有公义。只有极少数人士仍然有很微少机会，取得东京一个正式道歉（或补偿）。

总统说，慰安妇「若没有真正解决这问题，心中带着苦涩离开世界，那么日本将永远错过了一个机会，真正的解决这个问题。」

这是李总统首次把遭日军性奴役的妇女问题，在3月1日纪念演辞中提出。

南韩领导人也向一些幸存者发出鼓励信，又致送蜂蜜和营养霜等礼物。在他的书信中，他写道：「我写这封信，因为我想念你们，特别是3月1日假期快到了。」

总统还在翌日致电自由前进党议员朴孙扬（Park Sun-young），他目前禁食，抗议中国遣返北韩逃难者。

第二次世界大战期间，约20万年龄在11岁至25岁的妇女被拖入「慰安所」，在那里他们日夜遭受强奸和性虐待。

即使南韩独立后，其中一些人只好继续当妓女，因为受到自己的政府偏见和反对。

在确认的234名前慰安妇，其中三分之二以上的已经死亡，她们没有看到遗愿达成：得到日本政府的真诚道歉。

在10月12日，南韩向联合国大会提出，寻求承认日本的法律责任。

在东京，对于日治期间，日军对韩国人造成的伤害，以1965年的协议解决，不会有正式的道歉或公开承认对这些妇女犯下的罪行。

• 总统李明博警告东京，必须解决慰安妇问题