作者 Giorgio Bernardelli

一位研究“棘手冲突”的以色列学者向《亚洲新闻》评论了加沙冲突的走向及其对以色列社会的影响：“今天谈论和平被认为是一种威胁。十七岁的孩子甚至不知道绿线是什么。人质家属是唯一不同的声音。”

米兰（亚洲新闻） - “长期以来，以色列在谈论巴勒斯坦时从未使用过‘占领’一词。现在，甚至‘和平’也成了舆论中的颠覆性词汇。甚至再也无法想象另一边有人可以与之和平相处。”

丹尼尔·巴尔塔尔（Daniel Bar-Tal）教授沮丧地说道。他是特拉维夫大学政治心理学荣誉退休教授，最近他来到意大利谈论他的新书《棘手冲突的陷阱》，该书意大利文版由Franco Angeli出版。深入论述了为何构建排他性叙事、无法设身处地为他人着想是解决冲突的主要障碍。首先是巴以问题。就在今天早上，在加沙地带经历了两个月脆弱的停火之后，双方再次陷入了爆炸、人员伤亡和废墟的恐怖之中。尽管表面上发表了声明，但以色列人质的家人仍留在加沙地带，他们对此深感悲痛。

“叙事为现实增色，”巴塔尔教授评论道。“他们说的话是否属实并不重要：人们会根据他们认为真实的东西采取行动。我们与遭遇、与对我们来说构成现实的故事息息相关。如果领导层有能力，他们就会塑造现实，让现实成为人们接受的现实。”

但为什么巴以之间无法逃脱无休止冲突的逻辑呢？“自本·古里安（Ben Gurion）时代以来，冲突精神一直主导着以色列，”这位以色列学者回答道。“这种说法一直没有受到质疑，直到20世纪70年代，情况才开始发生变化：以色列社会变得更加开放。1993年，拉宾承认巴勒斯坦解放组织时，35%的以色列人支持和平进程，另外35%的人坚决反对，其他人则持中间立场。但2000年一切都变了。当像埃胡德·巴拉克（Ehud Barak）这样的人——工党总理、当选为和平阵线成员——为戴维营谈判的失败辩护时，再次说道：没有一个伙伴希望巴勒斯坦和平。结果不仅是一堵墙，而且最重要的是心理上的墙。65% 的以色列人不想看看另一边是谁。忘记了我们正在目睹的是一场不对称的冲突：以色列牢牢掌握着与巴勒斯坦之间所有的力量平衡杠杆”。

巴尔塔尔教授于1957年11岁时与母亲一起从波兰来到以色列，母亲整个家族都在特雷布林卡集中营被灭绝。他本人也亲自参与尝试构建一个不同的故事。“1994 年，”他说，“当时的部长阿诺恩·鲁宾斯坦（Arnon Rubinstein）打电话给我，让我到教育部工作。他告诉我：你必须开始从事和平教育工作。这是一个巨大的责任。多年来，我们都知道巴勒斯坦人是恐怖分子，是纳粹分子。突然间，我们必须提出一些不同的东西。我们告诉自己，我们必须从短期变化开始，然后再转向更耗时的改变，比如重写教科书。我们开始收集展示20世纪20年代和30年代阿拉伯人和犹太人合作的故事。我们开始提供有关巴勒斯坦人及其历史的信息。然后在1995年拉宾被杀，第二年内塔尼亚胡赢得了选举。新任教育部长告诉我：一切都结束了，你被解雇了。”

如今学校的气氛已经完全改变。“我的孙女上幼儿园时，迎接她的是一张从河流延伸到大海的以色列地图，”她说。“她甚至不需要老师告诉她，这就是我们孩子成长过程中的规划。我对以色列高中的17岁学生进行了一项调查：他们不知道绿线是什么，对他们来说，希伯伦或撒马利亚定居点是以色列的一部分，这是理所当然的。”

但这种集体清除却污染了以色列本身：巴尔塔尔在书中引用了他的老师耶沙亚乌·莱博维茨（Yeshayau Leibowitz）的预言，莱博维茨是犹太思想的伟大人物，早在1967年11月，莱博维茨就明确谈到了以色列人声称控制巴勒斯坦人居住的领土将对以色列人造成的伤害。“占领日渐渗透到以色列国，且必须接受他的叙述——巴尔塔尔教授评论道。即便像今天这样，只有一小部分人提出支持和平的另类论述，但这对于当权者来说也是不可接受的。以色列需要士兵，那些提出其他建议的人必须被阻止。因此他不再被允许进入学校。司法部通过了限制言论自由和示威自由的法律。这是另一种占领。直到现在，矛盾的局面仍然存在，甚至连一直站在镇压巴勒斯坦人最前线的内部安全机构“辛贝特”的负责人也被指控为叛徒，仅仅因为他敢于对内塔尼亚胡的一些亲密合作者与卡塔尔之间的关系展开调查”。

唯一的反驳是留在加沙的人质家人的痛苦。“他们是最重要的声音，”巴尔塔尔评论道。“几天前的一项民意调查显示，70%的以色列人支持他们的事业，只有20%的人说必须先打击哈马斯。但内塔尼亚胡不想结束战争。他希望延长停火的第一阶段，而不进入第二阶段，因为只要战争继续，他就不必承担自己的责任，而不像以色列军事领导人所做的那样。”

人质家属能否成为另一条道路的起点？“1973年战争结束后，只有一个人开始示威，”特拉维夫的学者回答道，“他日夜站在政府总部前。渐渐地，许多人联合起来，1977年，那些一直执政的人输掉了选举。这种情况会再次发生吗？一年半后，以色列将举行选举。但反对派由非常不同的团体组成：即使他们在2026年11月击败内塔尼亚胡，他们仍然不会解决巴勒斯坦问题。尤其是特朗普允许以色列继续不这样做。”

那么难道我们就不可能摆脱棘手冲突的陷阱吗？“这非常困难，”巴尔塔尔回答道。“看看卢旺达、斯里兰卡的泰米尔人、车臣：这些冲突都是通过军事手段解决的，一方占了上风。但这些冲突真的解决了吗？它们变成了什么样的国家？另一条道路是那些试图通过提供解决方案来解决另一方问题的人。例如，西班牙的巴斯克人就曾发生过这种情况。他们放弃了武装斗争，但马德里几乎满足了他们提出的自治要求。这种情况确实发生过，但这种情况很少见。”

《东方之门》是专门针对中东的《亚洲新闻》时事通讯。您想在每个星期二收到吗？要订阅，请點击此处订阅。