作者 Joseph Yun Li-sun

这传统于2003年停止，基于首尔与平壤之间的合作协议。今年，即将卸任的李明博政府授予权限：「至少边防军将能够享受到一点点的宗教信仰自由。」

首尔（亚洲新闻）- 经过九年，一棵高大的圣诞树再次放置在南北韩边境上。即将离任的李明博政府批准一些基督徒教会，放置一棵巨型的圣诞树在军事分界线附近，上面点着明灯。这传统在2003年被中断，作为两韩合作协议的一部分。李明博政府刚于大选落败，将被为新当选的朴槿惠替换。

南韩当局公布朴胜利之后，随即由国防部发言人金敏硕（Kim Min-seok）宣布圣诞树的消息。他说：「圣诞树会被点亮，由十二月二十二日至一月二日，这点亮的灯，可以给边界北边的守卫至少有一点宗教自由。」首尔一个基督教团体将会安排相关事情。

金说：「政府希望继续在2003年被中断的传统，当时它作为与共产主义政府和解协议的一部分。」该协议仍然有效，尽管平壤进行日益紧张的军事挑衅：在2010年，一些基督徒团体准备了一个巨塔，但在金正日死后被拆毁。

在北韩没有宗教自由。在平壤的烟幕下，只有几个建筑物作为崇拜场所，允许少数游客探访，但是，没有宗教活动举行。北韩在金日成夺取政权后，基督徒人口在朝鲜战争结束时被消灭。《亚洲新闻》消息人士说，北韩多不超过二十万天主教徒。

• 韩国 巨大圣诞树再次矗立在南北韩边境