10/30/2023, 16.44
以色列 – 巴勒斯坦
發送給朋友

对巴勒斯坦领导人来说,和平付出了「痛苦」的代价,但它超过了战争的代价

作者 Bernard Sabella

对伯纳德·萨贝拉来说,和平进程的失败和巴勒斯坦权力机构的非法化留下了"政治真空”。美国和国际社会应该努力避免"暴力和报复”升级。伊朗外长和将圣地奉献给圣母玛利亚的梵蒂冈外长皮萨巴拉枢机电话交谈。

耶路撒冷(亚洲新闻) - 中东教会理事会巴勒斯坦难民服务部执行秘书伯纳德·萨贝拉(Bernard Sabella)教授认为,和平进程的失败留下了“政治真空”,而巴勒斯坦难民的非法化则加剧了这种真空,巴勒斯坦权力机构和两国解决方案从国际议程中消失。

冲突开始逾三周后,以色列继续与哈马斯对峙,法塔赫前代表萨贝拉在一份发给《亚洲新闻》的分析中解释说,今天比以往任何时候都更需要“避免回归” “暴力”。和复仇”,因为“和平的代价,加上一方和另一方所有痛苦的让步,取代了战争的代价。 ”

同时,梵蒂冈新闻办公室今天报道称,梵蒂冈国家关系秘书保禄·R·加拉格尔(Paul R. Gallagher)总主教和伊朗外交部长侯赛因·阿米尔-阿卜杜拉赫安(Hossein Amir -Abdollahian)今天上午通了电话。两人对圣地正在发生的事情表示同样的担忧,并重申需要避免冲突升级并支持中东和平两国解决方案。

昨天,耶路撒冷拉丁宗主教皮尔巴蒂斯塔·皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)枢机将圣地奉献给圣母无染原罪之心。

萨贝拉教授的分析如下:

和平进程的失败留下了政治真空, 随着时间的推移,以色列的措施和行动变得越来越严格,加剧了这种真空。在巴勒斯坦方面,非暴力和暴力的抵抗越来越多。我们陷入了恶性循环,其中夹杂着加萨的实际军事对抗,称之为战争。

最近一轮史无前例的暴力事件始于哈马斯对以色列南部、加萨北部的军事和民用目标发动的令人震惊的袭击,我们应该在我们都陷入这种恶性循环的背景下看待这一事件。

为回应10月7日哈马斯的惊人袭击,针对加沙及其居民的持续战争表明,缺乏政治选择,解决巴以冲突也缺乏和平前景。

10月7日对以色列的攻击造成的冲击导致美国和欧洲积极支持以色列,为以色列对哈马斯发动战争提供政治、后勤、金融和军事支援。

很明显,以色列依赖美国的军事和财政援助。因此,华盛顿在当前战争期间向特拉维夫提供的建议和指导方针对于这场战争的规划和实施至关重要。

尽管美国继续支持两国解决方案,但它已尽了最低限度的努力,让双方努力寻求永久解决方案,以促进与以色列并肩建立巴勒斯坦国。

虽然改善巴勒斯坦人的生活条件将使他们最终接受以色列并与其和平相处的论点甚至在巴勒斯坦人中也有其支持者,但当前的战争和政治僵局表明,改善生活条件本身并不能解决问题。和平未来的保证。

1993年奥斯陆协议后成立的巴勒斯坦权力机构被以色列利用。美国、欧洲和其他国家充当安抚者,并越来越多地得到安全协调的支持,但却被故意剥夺了其人民的真正权力和信誉。

巴勒斯坦权力机构的削弱不可避免地导致巴勒斯坦民众中哈马斯的加强。这一进程削弱了那些相信非暴力以及和平解决与以色列政治僵局的巴勒斯坦人。这群巴勒斯坦人仍然是一个重要的群体,但由于政治进程的僵局以及哈马斯和其他巴勒斯坦激进组织的崛起而被削弱。

过去15年对加萨的持续围困也无济于事。它阻碍了加沙地带的发展,并促成了一个与拉马拉巴勒斯坦权力机构及其关于以色列继续占领巴勒斯坦土地的政策和做法发生冲突的替代政府的建立。

以色列和其他地方的一些政治家对巴勒斯坦内部的这种分裂感到高兴,事实上,他们正在努力推动这种分裂。巴勒斯坦分裂被用作借口,不走上寻求两国解决方案的政治道路。以色列总理内塔尼亚胡(Benyamin Netanyahu)明确表示,永远不会有巴勒斯坦国。

首先,我确实认为实现和平的最终责任在于巴勒斯坦人和以色列人。任何一方都不能拖延,也没有任何理由采取违背实现和平责任的行动和政策。

其次,在巴勒斯坦人和以色列人之间的整个和平进程历史中,很明显,国际伙伴的干预对于达成有关具体停火、交换囚犯和人质、改善生活条件、允许建设所需的服务基础设施等等。

第三,美国在战争尘埃落定后的缔造和平努力中可以发挥特殊作用。

如果放任不管,巴勒斯坦人和以色列人将无法成功实现所希望的和平。以色列和巴勒斯坦的叙述仍然相互冲突,这些相互冲突的叙述在当地产生了需要解决的影响。尽管如此,如果我们要避免回到新的暴力和报复循环,这将造成数千人的生命和无数人的伤害,更不用说袭击巴勒斯坦和以色列社区并给巴勒斯坦和以色列社区以及子孙后代带来影响的自然和生态灾难了。

和平的代价,加上双方痛苦的让步,将取代战争的代价。

当人们看到和平的成果与战争和暴力带来的痛苦和绝望形成对比时,人们就会相信,为了和平值得做出一切牺牲,包括最困难的让步。

最后我引用我的一位朋友的话说,他是一位来自加沙的医生,他和家人在加沙的罗马天主教堂——圣家堂里避难。我引用他所发的信息:“我们为这里和世界的和平祈祷, 战争是死亡和毁灭,和平就是生命和幸福。”

愿巴勒斯坦和以色列和平。

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”