宗座外方传教会传教士受困于台风灾害

2万5千多人丧失了自己的家园。迄今为止，只有一些公路和房屋恢复了使用，但是仍有6000人被迫生活在帐篷和临时避难所。泥石流和洪水冲毁了136400所房屋，造成台湾农业损失高达新台币144亿元。

宗座外方传教会传教士罗保禄神父是台湾南部受灾最严重地区之一的一个山区的一名本堂神父。以下是他几天前写给同会传教士的一封信：

我亲爱的朋友们，

正如你们所知，我们遭到了台风的袭击。但是大风并不算什么，最可怕的是大雨。山丘可以阻挡住狂风，但是却承受了过度的雨水。起初，人们期望疯狂的旋风和负荷雨水的云层能够像以往一样很快离去。但是这次它们却放缓了脚步，停滞不前，整个天空如同被卸了闸一般，洪水倾盆而至。我所在的地区和一些山谷一天的降雨量超过了2000毫米，已造成80％的桥梁和道路或被冲毁，或被淹没。通往山谷的道路被洪水吞食。整个村庄被石块摧毁，泥石流冲垮了所有的地区。最令人悲痛的就是伤亡的惨重。离这里12公里远的村庄(小林村)，500人被活活掩埋在家中。为数不多的幸存者要求停止挖掘被掩埋的罹难者遗体，把泥石流形成的山丘改建为墓地和纪念馆。但是一旦洪水再次来临，将有可能(几乎可以肯定)冲垮这座山丘，村庄的残骸还会被冲到大海。

与附近村庄一样，我所在的教区也受灾严重，尽管目前确定了几十人丧生，一些人失踪，教区团体中尚无人有生命危险，或受重伤。但是有些人却险些丧命。 连接村庄两岸的桥梁被冲垮(从“谷歌地球”上桥梁尚完好时的情景依然清晰可见)，唯一一条公路被阻断。实际上 ，下游方向的路段已为河水淹没了大约3公里。现在，我们只能使用一条80年代日本人修建的老路，建在泥泞的河岸上的一条危险的道路，凶险的河水离我们仅有几米远的距离。官兵们为我们带来了饮用水，帮助我们恢复了用电和电话通讯，并且用直升机撤离了困在山上的几乎所有的村民，从年老的，患病的和受伤的开始进行撤离。 目前，我们还是缺少洗漱用水(据说，明天将正式恢复用水)。但是我们还有桶里存放的雨水。最艰苦的事情就是我们(我和其她四位修女)五天以来没有用电，不得不点教堂的蜡烛(千万不要扔掉蜡烛) 用来照明，我们也没有风扇去暑。我从来没有这么早入睡过。在烛光中念着每日祷词，感受着如同亚马逊热带雨林一样的潮湿。我们不但缺水，更重要的是无法得到外界的消息，甚至无法联系到临近的村庄。

当地一些村民或失踪，或在洪水到来之际逃到了树林中，点燃烟火，吸引飞过的直升机的注意。其他人则用挂在岸边的广告牌，架在汹涌的河水上，以备紧急使用。几天以后，我们才得知距这里5公里的温泉村庄(温泉使土地更脆弱)，有32人被活活掩埋。人们已经找到了6具遗体。泥石流覆盖到了房屋的二层。一个韩国救援队带来了救援犬和仪器，协助寻找罹难者遗体，但是持续不停的降雨使救援工作很难进行。生活在这一地区的四个天主教家庭侥幸逃生，其中两个家庭几乎是奇迹般生还。

距这里35公里远的旗山镇，位于我所在的村庄平行的一座山谷的入口处，那里的赎世主会修院被洪水和泥石流完全困住。修院没有被毁坏，目前用于教区收集救灾援助的中心。我们面临的问题还相当严峻。整个山区的未来，依赖种植茶叶的高山地区，温泉产业的未来解决方案还是零。山体在坍塌，这里不再适宜居住，建房和修路。在下次台风到来之前，大片遭到毁坏的森林尚来不及自我治愈。许多教徒失去了工作。

亲爱的朋友们，我不想让你们把所有的事情都想的很坏。如同以往一样，每次台风(或灾难)都为台湾人民的灵魂上一趟课，净化我们(特别是领导人们)的心灵，让我们渴望重头开始。对于我们基督徒来说，莫拉克是来自天主的声音，它揭示了真理，即人类脆弱性的道理。但是天主对我们是仁慈的，我们在众多痛苦和伤亡中幸存下来。8月15日圣母升天节那天，我们能够在教堂中举行弥撒圣祭，那里虽然潮湿，但是非常干净(仅有5到7厘米深的泥水)。 明天(也就是8月23日)，我们还可以找到一些点缀祭台的鲜花。祝主内兄弟们一切都好。

你的主内兄弟

罗保禄神父